看板
[ ChangHua ]
討論串[請益] 不太會說台語
共 9 篇文章
內容預覽:
之前就想問一下～. 上高中之後 發現大家說的臺語. 腔調 語氣都不一樣耶. 像是：. 粥/我們念ㄇㄨㄞˊ（竹塘人）. 有人念ㄇㄨㄟˊ ㄇㄟˊ. 雞/我們念ㄍㄟ. 有人念ㄍㄨㄟ. 前面/我們念ㄊㄠ ㄐㄧㄥˊ. 有人念ㄊㄠ ㄗㄧㄢˊ. 還有滿多的. 一時想不到. 大家住的地方都怎麼念呢？. -----.
(還有1個字)
內容預覽:
其實還好拉. 康熙字典本來就說了. 鄉談豈旦分南北. 每郡相鄰便不同. 嚴格來說台灣的台語大概也是彰泉兩大區別. 外加詔安潮州幾種而已. 閩南語的差異就大多了. 雷州閩南語與潮州閩南語大概我們都聽不太懂了. 其他語言也是差不多. 例如越南是以京族語作為通用語言. 也是用羅馬字書寫. 但是北中南發音各
(還有170個字)