[徵求] 可簡單日翻中的版友

看板ChangHua (彰化)作者 (大肚子外星人)時間11年前 (2014/11/13 17:46), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
 徵求物: (事項) 最近買了一本日本原文的烏克麗麗書籍 無奈教學全日文只能靠漢字猜 想找版友幫忙口譯 由我抄寫或錄音 是非常基礎的教材且日文比例佔不大(2/3都是譜) 應該算是簡單的翻譯 預計兩個小時內完畢  酬謝物(必填) 暫定花盒子(下午茶可)或等值的速食簡餐店(大概500元左右) 超時可另議 因為不知道行情..如果對烏克麗麗有興趣我可以多帶一把一起玩   地點: 平日晚上 北斗 週六 北斗至彰化沿線都可 週日 北斗附近 考慮好久因為不知道怎麼徵 Orz 琴藝不精想加強老師推薦的原文書籍 如需要可站內信給我上傳幾張照片看看 p.s我在版上有自介文 謝謝大家啦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.92.109 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1415871981.A.EA1.html

11/14 10:38, , 1F
譯者板
11/14 10:38, 1F

11/14 23:18, , 2F
感謝大家來信幫忙,已解決!
11/14 23:18, 2F
文章代碼(AID): #1KP7tjwX (ChangHua)
文章代碼(AID): #1KP7tjwX (ChangHua)