看板 [ I-Lan ]
討論串[問題] 利澤簡
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 利澤簡
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者cykvalen ( 0 . 0)時間13年前 (2013/03/19 09:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
利澤算是簡稱吧. 台語翻國語很多地名都好聽+簡單化. 就像冬山 台語念冬瓜山 只是現在人很多都真的台語也只念冬山. 利澤簡三字是從台語來的. 原本是奇力港 一個貿易港口. 所以利澤老街以前很繁榮的. 冬山河進來第一個港口就是奇力港. 如果你要問 老街旁明明沒河. 不好意思 因為後來截彎取直了 而且那
(還有349個字)
#1
[問題] 利澤簡
推噓16(16推 0噓 17→)留言33則，0人參與, 最新作者gayistop (帥哥)時間13年前 (2013/03/18 21:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天利澤簡回來，內心充滿了兩個問題，. 問了五節鄉公所的人，也說不出個所以然。. 所以上來我想請問一下宜蘭的朋友。. 1. 有人知道為什麼利澤簡又叫利澤？. 然後他的台語發音(gay阿幹)完全不是利澤簡？. 有人說這源於葛瑪蘭語，但是我認為這完全不可採信。. 就算是葛碼欄語，也早就該轉成台語，再轉成
(還有38個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁