[問題] 高雄藏文翻譯求助已回收

看板Kaohsiung (高雄)作者 (ROY)時間11年前 (2015/04/23 11:54), 編輯推噓4(408)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
準備要步入人生下一個階段 想要刺青也想了好幾年了 最近在網路上找有關"責任"的字體與圖片 目前找到最符合心目中的是藏文 http://ppt.cc/-cpG http://ppt.cc/vu8j 但是最大的問題是我看不懂藏文 說實在的我也不知道這圖片上面到底是不是這個意思 找了很多翻譯網站輸入"愛是一種責任"出來的也長得不一樣 很怕刺了根本不是這個意思,被笑一輩子,例如:http://ppt.cc/ym6e 而且既然要刺,也想了解整個句子組成跟詳細翻譯 請問高雄哪裡有可以協助翻譯藏文的地方? 或著是有板友對藏文有研究,可以讓我當面請教幾個問題 我不知道藏文這樣翻譯一個詞的行情大概要多少 若需要費用可以來信討論,謝謝 -------------(以上可按Ctrl+y刪除)----------------- 不管你要問什麼,都別忘了附上『高雄點』 (我是高雄人或我曾住在高雄不能當高雄點喔) 高雄點定義請參閱板規1-2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.16.236.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1429761253.A.099.html

04/23 12:15, , 1F
可以問問藏傳佛教的團體,如福智的人,應該有師父會
04/23 12:15, 1F

04/23 12:21, , 2F
沒管道的話可以去里仁有機店問問,裡面都是福智志工
04/23 12:21, 2F

04/23 12:56, , 3F
放心 九成五以上的人不會笑你
04/23 12:56, 3F

04/23 13:52, , 4F
推樓上,懂藏文的人實在太少了
04/23 13:52, 4F

04/23 16:47, , 5F
福智只是學宗喀巴大師的廣論 對於藏人的文化還是...
04/23 16:47, 5F

04/23 16:48, , 6F
加上金女士的事情...去各中心詢問喇嘛 格西 仁波切
04/23 16:48, 6F

04/23 16:48, , 7F
還比較正確
04/23 16:48, 7F

04/23 16:51, , 8F
只是聽太太說福智的師父有去西藏留學才想說可以問問
04/23 16:51, 8F

04/23 16:53, , 9F
如果是梵文那我太太有認識一位去英國學佛學的師父會
04/23 16:53, 9F

04/23 16:54, , 10F
樓上有直接的管道那就太好了^^
04/23 16:54, 10F

04/23 20:54, , 11F
我我心裡一直浮現「買櫻花送油網」
04/23 20:54, 11F

04/23 23:47, , 12F
去西藏街問(誤
04/23 23:47, 12F
文章代碼(AID): #1LE6pb2P (Kaohsiung)
文章代碼(AID): #1LE6pb2P (Kaohsiung)