[徵求] 徵求地址英文翻譯已回收

看板Kaohsiung (高雄)作者 (凹嗚)時間9年前 (2017/02/23 13:03), 9年前編輯推噓8(807)
留言15則, 10人參與, 最新討論串1/1
手機發文,排版亂還請見諒。 大家午安,高雄漸熱,要注意蚊子肆虐QQ 今天在家裡的信封裡看見一封從日本寄來的賀卡, 看了看郵差有用鉛筆寫上我家地址, 但是我家並沒有在日本的親人好友, 斷定是寄錯地方。 求版上對羅馬拼音知曉的版友幫忙翻譯, 我可以幫忙把賀卡送到原主人手上。 http://i.imgur.com/e85YmcO.jpg
http://i.imgur.com/kF1Pywd.jpg
-------------(以下請勿刪除)----------------------- - 徵求人才,文章需轉錄自求職板。不符規定將依板規5 處分。 其餘文章都禁止涉及、影射金錢交易行為。 - 自徵/代徵雇主,視同收取傭金,違者退文。 # 發文前請詳閱板規及參閱 #1Lwwu79y文章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.100.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1487826204.A.1F5.html ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1487826204.A.1F5.html

02/23 13:08, , 1F
新庄路15號
02/23 13:08, 1F

02/23 13:08, , 2F
用公司名字就查得到了 仁武區新庄路15號
02/23 13:08, 2F

02/23 13:09, , 3F
高雄市仁武區新庄路15號
02/23 13:09, 3F

02/23 13:09, , 4F
就是仁武新庄路15號阿,不過不用在意,那只是日本
02/23 13:09, 4F

02/23 13:09, , 5F
公司禮貌上逢年過節都會寄賀卡而已
02/23 13:09, 5F

02/23 13:09, , 6F
誠毅紙器 公司
02/23 13:09, 6F

02/23 13:10, , 7F
對啊業務上往來的賀卡而已
02/23 13:10, 7F

02/23 13:40, , 8F
謝謝大家XD
02/23 13:40, 8F

02/23 13:40, , 9F
那個公司就在我家附近
02/23 13:40, 9F

02/23 13:40, , 10F
等等就拿過去~
02/23 13:40, 10F
※ 編輯: baddogwoof (117.19.100.76), 02/23/2017 14:19:43

02/23 15:56, , 11F
推原po跟板友的熱心XD
02/23 15:56, 11F

02/23 17:47, , 12F
推熱心人
02/23 17:47, 12F

02/23 18:03, , 13F
郵局網頁有自動翻譯
02/23 18:03, 13F

02/23 19:13, , 14F
郵局就可以翻譯+1
02/23 19:13, 14F

02/23 22:11, , 15F
推熱心
02/23 22:11, 15F
文章代碼(AID): #1OhcqS7r (Kaohsiung)
文章代碼(AID): #1OhcqS7r (Kaohsiung)