PTT台灣在地區 / Tainan (台南)

[問題] 為什麼"去台南"的意思是去市區?

看板Tainan (台南)作者 (Z揪兒)時間2周前 (2024/11/07 16:16), 編輯推噓72(80推 8噓 104→)
留言192則, 102人參與, 1周前最新討論串1/1
好奇請教一下 為什麼台南人說"去台南"的意思是去市區 而且是泛指整個舊台南市 其他縣市例如高雄都會直接說路名或者區名 例如去三多路 去小港 但從沒聽過高雄人說我要去高雄 反倒是土生土長的台南人真的幾乎都會說去台南 都已經在台南了為何還要去台南? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.177.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1730967408.A.DEC.html
→
11/07 16:27, 2周前 , 1F
因為原台南市就那麼大 不會特地說要去北/中西/南/東區
11/07 16:27, 1F
→
11/07 16:27, 2周前 , 2F
安平就安平 不會講安平區
11/07 16:27, 2F
推
11/07 16:28, 2周前 , 3F
你可以去查一下日治時期的台南州下的“台南市”範圍 跟你說
11/07 16:28, 3F
→
11/07 16:28, 2周前 , 4F
的情況大致相同
11/07 16:28, 4F
→
11/07 16:28, 2周前 , 5F
原南縣範圍大區劃多 一般口語也不會特別加上鄉/鎮/區
11/07 16:28, 5F
推
11/07 16:33, 2周前 , 6F
我有聽過高雄人說要去高雄玩
11/07 16:33, 6F
推
11/07 16:36, 2周前 , 7F
市區定義都說不清楚了 XD
11/07 16:36, 7F
推
11/07 16:37, 2周前 , 8F
住溪北+1 周遭的人去台南市都會說去台南
11/07 16:37, 8F
推
11/07 16:39, 2周前 , 9F
“去市區”比較多 去台南 也不少
11/07 16:39, 9F
推
11/07 16:44, 2周前 , 10F
昨晚看孫女去拔林 那弟弟也是說“去台南”
11/07 16:44, 10F
→
11/07 16:44, 2周前 , 11F
11/07 16:44, 11F
推
11/07 16:44, 2周前 , 12F
以前講台南市就是舊市區啊，就是虐童特別多的地方
11/07 16:44, 12F
→
11/07 16:47, 2周前 , 13F
後來縣市合併
11/07 16:47, 13F
推
11/07 16:55, 2周前 , 14F
以前有城牆
11/07 16:55, 14F
推
11/07 16:57, 2周前 , 15F
你確定住湖內、路竹、茄萣、那瑪夏區的人不會說去高雄
11/07 16:57, 15F
→
11/07 16:57, 2周前 , 16F
嗎？我認識更近的岡山人都會這樣說了
11/07 16:57, 16F
→
11/07 16:57, 2周前 , 17F
早年對地名的認知只侷限在生活範圍周遭
11/07 16:57, 17F
→
11/07 16:58, 2周前 , 18F
善化人只熟善化 就算戶籍是台南縣 還是覺得自己善化人
11/07 16:58, 18F
→
11/07 16:59, 2周前 , 19F
這種情況下提到台南就是指更加熱鬧的市區了
11/07 16:59, 19F
推
11/07 16:59, 2周前 , 20F
這是多年輕的想法？
11/07 16:59, 20F
→
11/07 17:02, 2周前 , 21F
舊縣民認為舊市區是一體的"台南市" 以外是個別的鄉鎮
11/07 17:02, 21F
→
11/07 17:03, 2周前 , 22F
我在茄萣時去高雄市也是講市區
11/07 17:03, 22F
推
11/07 17:05, 2周前 , 23F
我好像只有安平會特別說去安平，其他舊市區一律講台南
11/07 17:05, 23F
→
11/07 17:06, 2周前 , 24F
一個鄉下人進城的概念XD
11/07 17:06, 24F
推
11/07 17:07, 2周前 , 25F
市區也是會說去安平的
11/07 17:07, 25F
→
11/07 17:16, 2周前 , 26F
屏東最常聽到
11/07 17:16, 26F
推
11/07 17:18, 2周前 , 27F
我安南人，去台南、去市區都有在講，去安平區就是講去安
11/07 17:18, 27F
→
11/07 17:18, 2周前 , 28F
平
11/07 17:18, 28F
推
11/07 17:20, 2周前 , 29F
因為以前台南是指舊台南市啊
11/07 17:20, 29F
推
11/07 17:24, 2周前 , 30F
台南對溪北的人來說，指的是台南舊市區
11/07 17:24, 30F
推
11/07 17:25, 2周前 , 31F
滿正常的阿 合併才幾年
11/07 17:25, 31F
→
11/07 17:26, 2周前 , 32F
我家人住舊高雄縣，去舊高雄市也是說去高雄
11/07 17:26, 32F
推
11/07 17:31, 2周前 , 33F
溪北說去台南是去舊市區阿......
11/07 17:31, 33F
推
11/07 17:31, 2周前 , 34F
這就要看你在哪裡講這句話
11/07 17:31, 34F
→
11/07 17:31, 2周前 , 35F
在外縣市會講台南（講就是整個台南）
11/07 17:31, 35F
→
11/07 17:31, 2周前 , 36F
在原台南縣的話會講市區，在原台南市會講區域
11/07 17:31, 36F
推
11/07 17:32, 2周前 , 37F
我北漂的台南舊市區人，對台北比對台南溪北還熟w
11/07 17:32, 37F
噓
11/07 17:44, 2周前 , 38F
誰跟你說高雄人不會說去高雄
11/07 17:44, 38F
→
11/07 17:45, 2周前 , 39F
看身份證字號就知道了
11/07 17:45, 39F
還有 113 則推文
→
11/08 04:40, 1周前 , 153F
氣素七
11/08 04:40, 153F
→
11/08 07:51, 1周前 , 154F
四條中華路圍起來還算大了 中華南/北路以前都算很偏僻
11/08 07:51, 154F
→
11/08 07:59, 1周前 , 155F
確實 像和緯路以前都還是整片魚塭 可能到公園南路開
11/08 07:59, 155F
→
11/08 07:59, 1周前 , 156F
始才算市區
11/08 07:59, 156F
推
11/08 08:00, 1周前 , 157F
去市區！
11/08 08:00, 157F
推
11/08 08:08, 1周前 , 158F
以前小時候去小北和東帝士 好像要去郊遊一樣 好遠 XD
11/08 08:08, 158F
推
11/08 08:29, 1周前 , 159F
我灣裡人近高雄，去市區也都說去台南，不過安平就是安平
11/08 08:29, 159F
推
11/08 08:34, 1周前 , 160F
北區人，都直接講要去哪區啊 ，在外地的話直接說回台南
11/08 08:34, 160F
推
11/08 09:16, 1周前 , 161F
去墾丁,不會說去屏東
11/08 09:16, 161F
噓
11/08 09:57, 1周前 , 162F
去高雄不也一樣，是有很奇葩？
11/08 09:57, 162F
→
11/08 09:57, 1周前 , 163F
你去岡山、路竹會跟人家講你是去高雄嗎？？？
11/08 09:57, 163F
→
11/08 09:57, 1周前 , 164F
以外的地方都是_
11/08 09:57, 164F
噓
11/08 10:11, 1周前 , 165F
很像八卦版會發的廢文
11/08 10:11, 165F
推
11/08 10:19, 1周前 , 166F
11/08 10:19, 166F
噓
11/08 10:55, 1周前 , 167F
因為台南縣跟台南市的分別深植人心阿
11/08 10:55, 167F
→
11/08 10:55, 1周前 , 168F
除安平 安南 永康 仁德也是會獨立出來說的
11/08 10:55, 168F
→
11/08 11:18, 1周前 , 169F
台南縣那麼大 當然是台南市
11/08 11:18, 169F
→
11/08 11:25, 1周前 , 170F
以前XX台南站幾乎都在舊台南市區
11/08 11:25, 170F
推
11/08 11:58, 1周前 , 171F
顯示合併的舊市區都這樣講吧，高雄縣說去高雄；台南縣
11/08 11:58, 171F
→
11/08 11:58, 1周前 , 172F
說去台南，看過現在台南縣往市區的方向還有路牌寫「台南
11/08 11:58, 172F
→
11/08 11:58, 1周前 , 173F
」
11/08 11:58, 173F
推
11/08 14:35, 1周前 , 174F
我路竹人也會說要去高雄，指的是要去高雄市區
11/08 14:35, 174F
推
11/08 19:31, 1周前 , 175F
因為舊市區以前範圍小 泛指中華東西南北路圍起來的範圍
11/08 19:31, 175F
推
11/08 21:47, 1周前 , 176F
這種稱呼全世界都有 像去美國 意思美國本土
11/08 21:47, 176F
→
11/08 21:47, 1周前 , 177F
阿拉斯加也是美國 但去會講去阿拉斯加
11/08 21:47, 177F
→
11/08 21:47, 1周前 , 178F
夏威夷也是講去夏威夷 不會講去美國
11/08 21:47, 178F
推
11/08 21:51, 1周前 , 179F
去台南 是一種前往主體地區的稱呼
11/08 21:51, 179F
推
11/09 03:01, 1周前 , 180F
就是古早習慣的流傳
11/09 03:01, 180F
推
11/09 04:43, 1周前 , 181F
台南人以前就分台南縣跟市要來市區採買也都會說去台南
11/09 04:43, 181F
→
11/09 04:43, 1周前 , 182F
就知道是要來市區了
11/09 04:43, 182F
推
11/09 07:58, 1周前 , 183F
路竹的朋友也會說去高雄耶
11/09 07:58, 183F
推
11/09 14:31, 1周前 , 184F
阿公家在安平 說去台南就是指比較市中心那一帶
11/09 14:31, 184F
→
11/09 14:31, 1周前 , 185F
體感大概是市政府、車站中間那一塊
11/09 14:31, 185F
推
11/09 14:49, 1周前 , 186F
住原台南縣/高雄縣的人這樣說很常見吧 少見多怪
11/09 14:49, 186F
推
11/10 23:08, 1周前 , 187F
北區人都說要去市區XDD就是廟會最熱鬧的那一區 叮叮咚咚
11/10 23:08, 187F
推
11/11 02:14, 1周前 , 188F
不用很遠，住永康的人到北門路玩耍逛街就會說去台南了，
11/11 02:14, 188F
→
11/11 02:14, 1周前 , 189F
沒什麼
11/11 02:14, 189F
→
11/11 02:15, 1周前 , 190F
永康讀南一中.南女的也都是搭車去台南...永康.仁德讀後
11/11 02:15, 190F
→
11/11 02:15, 1周前 , 191F
甲、復興的，也都說搭校車去台南
11/11 02:15, 191F
→
11/11 02:16, 1周前 , 192F
火車站前後站幾乎就是指標台南
11/11 02:16, 192F
‣ 更多 lichuer 的文章
文章代碼(AID): #1dB7Tmti (Tainan)
Tainan 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT台灣在地區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lichuer 的文章
文章代碼(AID): #1dB7Tmti (Tainan)