[新聞] 地標掉漆！外國名拼錯、漏字 遊客批糗
記者:劉錦源 陳韋安 台東 報導
真的很糗！花費6500萬打造的台東國際地標，卻被發現許多國家名都拼錯了！除了
紐西蘭、索羅門群島的英文拼錯，復活島的中文也寫成復「洉」島，讓遊客直呼也
太糗了吧。
日本遊客看著地面指指點點，這裡是台東國際地標，地圖上有各個南島語系國家方位，
但卻被遊客發現，許多國家名字寫錯了，實在好落漆。
像是紐西蘭，大大的英文寫著「New Leazon」，欸，這是哪裡啊？寫錯的英文還被香港
遊客反問是不是新國家，而索羅門群島英文也少了一個「N」，唸起來就變成索羅莫群島
，英文寫錯，中文也沒寫對，以毛艾石像聞名全球的復活島，中文竟然寫成復「洉」島
，一次寫錯這麼多地名，民眾覺得很實在很糗。記者：「國際地標英文拼錯會不會很糗
？」民眾：「不用講，這當然是糗啊，丟臉啊。」
身為國際地標，地名卻錯誤百出，真的好尷尬，台東縣府表示，地標英文確實有錯，
會在近期派人改善，花費6500萬的國際地標卻連字都拼錯，除了事後的亡羊補牢，
未來縣府監督工程可得再仔細些。
新聞來源:
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=carlito1120130329111424
--
還是寶桑亭好一點@@"
拼錯真的很囧阿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.142.116
→
03/29 16:59, , 1F
03/29 16:59, 1F
推
03/29 19:19, , 2F
03/29 19:19, 2F
→
03/31 19:32, , 3F
03/31 19:32, 3F
Taitung 近期熱門文章
PTT台灣在地區 即時熱門文章
