PTT台灣在地區 / TuCheng (土城)

[閒聊] 里長廣播又在"晚上好"?已刪文

看板TuCheng (土城)作者 (sinc)時間2年前 (2021/05/03 18:15), 編輯推噓30(33推 3噓 45→)
留言81則, 39人參與, 2年前最新討論串1/1
好好的"晚安"不用，就是要說"各位里民，晚上好" 里長是覺得這樣比較潮嗎? 又不是中國大陸 聽起來就覺得莫名明其妙，還是大家都無感? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.243.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TuCheng/M.1620036902.A.21E.html
推
05/03 18:34, 2年前 , 1F
晚安是睡覺時講的? "晚上好"台灣似乎沒甚麼對應講法
05/03 18:34, 1F
→
05/03 18:37, 2年前 , 2F
或著直接改講"大家好"? 無視時間點的問候
05/03 18:37, 2F
→
05/03 22:13, 2年前 , 3F
原 po 可能是因為中國用語覺得不舒服吧？但是引號「
05/03 22:13, 3F
→
05/03 22:13, 2年前 , 4F
」還是打對比較好
05/03 22:13, 4F
→
05/03 22:47, 2年前 , 5F
晚安就可以了，用晚上好很難唸
05/03 22:47, 5F
推
05/03 23:59, 2年前 , 6F
會不會他是要說「晚上，好」XD
05/03 23:59, 6F
推
05/04 02:15, 2年前 , 7F
20幾年前我家附近有個原住民也會跟我說晚上好，難
05/04 02:15, 7F
→
05/04 02:15, 2年前 , 8F
怪口音怪怪的 原來是大陸來的
05/04 02:15, 8F
→
05/04 06:46, 2年前 , 9F
老實說真的不用那麼敏感，回歸事情的本質吧
05/04 06:46, 9F
推
05/04 08:36, 2年前 , 10F
中國用語真的令人反感無誤啊
05/04 08:36, 10F
→
05/04 10:11, 2年前 , 11F
這種就是溫水煮青蛙，好像看起來不怎樣的小事，但已
05/04 10:11, 11F
→
05/04 10:11, 2年前 , 12F
經慢慢滲透到台灣了
05/04 10:11, 12F
推
05/04 10:19, 2年前 , 13F
各位里民"甲霸沒"...
05/04 10:19, 13F
→
05/04 11:56, 2年前 , 14F
不能中國用語 可是東西可以MIC/淘寶
05/04 11:56, 14F
→
05/04 12:46, 2年前 , 15F
溫水煮青蛙+1
05/04 12:46, 15F
→
05/04 13:17, 2年前 , 16F
要防的話把身邊MIC東西都丟一丟吧！不過大概會連手
05/04 13:17, 16F
→
05/04 13:17, 2年前 , 17F
機和電腦都沒得用
05/04 13:17, 17F
推
05/04 17:56, 2年前 , 18F
可是晚安感覺是睡覺前用的
05/04 17:56, 18F
推
05/04 17:58, 2年前 , 19F
也太敏感了吧!晚上好還好吧XD
05/04 17:58, 19F
推
05/04 18:53, 2年前 , 20F
反感+1
05/04 18:53, 20F
推
05/04 20:36, 2年前 , 21F
很反感+1 真的就是溫水煮青蛙呀～
05/04 20:36, 21F
推
05/04 21:34, 2年前 , 22F
反感 +1
05/04 21:34, 22F
推
05/04 23:29, 2年前 , 23F
1. 晚安不是「只」能在睡覺前講的，有這種錯誤印象
05/04 23:29, 23F
→
05/04 23:29, 2年前 , 24F
的板友可以從今天開始多觀察一下。 2. 「不能中國
05/04 23:29, 24F
→
05/04 23:29, 2年前 , 25F
XX ，但可以 MIC 掏寶」的這種言論實在很愚蠢，對
05/04 23:29, 25F
→
05/04 23:29, 2年前 , 26F
於不爽不喜歡的對象，我不爽用她的用語文化whateve
05/04 23:29, 26F
→
05/04 23:29, 2年前 , 27F
r是看個人自己爽不爽，可以一邊罵她又一邊爽用她賣
05/04 23:29, 27F
→
05/04 23:29, 2年前 , 28F
的便宜貨、賺她的人民幣更是爽上加爽好嗎
05/04 23:29, 28F
推
05/05 08:43, 2年前 , 29F
早安午安晚安 晚班沒有限制睡覺前才講
05/05 08:43, 29F
→
05/05 08:43, 2年前 , 30F
只能說外來語影響 結果搞到原來用法都開始被誤解
05/05 08:43, 30F
→
05/05 08:48, 2年前 , 31F
就像現在大家很愛講立馬，都忘了原先的立刻，或是水
05/05 08:48, 31F
→
05/05 08:48, 2年前 , 32F
準講水平···
05/05 08:48, 32F
→
05/05 08:53, 2年前 , 33F
我是覺得還好啦！就用一下別國用語，就像里長如果說
05/05 08:53, 33F
→
05/05 08:53, 2年前 , 34F
good evening，你應該不會這麼反感！重要的是對自身
05/05 08:53, 34F
→
05/05 08:53, 2年前 , 35F
國家認同！
05/05 08:53, 35F
推
05/05 10:26, 2年前 , 36F
一邊賺紅錢一邊罵紅共才爽吧
05/05 10:26, 36F
→
05/05 10:44, 2年前 , 37F
雙賺真的好爽喔XDDDD
05/05 10:44, 37F
→
05/05 10:49, 2年前 , 38F
對面鳳梨不買單得時候 就全國鳳梨吃爆
05/05 10:49, 38F
噓
05/05 12:10, 2年前 , 39F
支與警察真的很煩，妳就里長下次投別人阿
05/05 12:10, 39F
推
05/05 14:00, 2年前 , 40F
先開始懷疑不說台語的是不是台灣人
05/05 14:00, 40F
推
05/05 18:43, 2年前 , 41F
不喜歡晚上好
05/05 18:43, 41F
推
05/05 23:01, 2年前 , 42F
不喜歡語言滲透+1 影片打成視頻也超煩
05/05 23:01, 42F
推
05/06 00:20, 2年前 , 43F
無感。語文這東西很多時候並沒那麼明顯的起源，何況
05/06 00:20, 43F
→
05/06 00:20, 2年前 , 44F
講英文也沒看人雞飛狗跳過。
05/06 00:20, 44F
→
05/06 00:22, 2年前 , 45F
政治歸政治，語言歸語言。你討厭的是政府的作為與
05/06 00:22, 45F
→
05/06 00:22, 2年前 , 46F
對人民的洗腦，但不是語言或文化的錯。
05/06 00:22, 46F
推
05/06 00:28, 2年前 , 47F
早安晚安有很難說出口嗎？ 早上好晚上好根本不是
05/06 00:28, 47F
→
05/06 00:28, 2年前 , 48F
一般人問候打招呼的用法
05/06 00:28, 48F
→
05/06 00:30, 2年前 , 49F
這有蠻多可以類比與討論的，但這裡長篇大論不合適。
05/06 00:30, 49F
→
05/06 00:30, 2年前 , 50F
總之，現今文化交流在所難免，實在不必因為個人好惡
05/06 00:30, 50F
→
05/06 00:30, 2年前 , 51F
而對特定文化特別反應。
05/06 00:30, 51F
→
05/06 00:31, 2年前 , 52F
中國朋友對我喊早上好 我就用早安回覆 完全無礙
05/06 00:31, 52F
→
05/06 00:31, 2年前 , 53F
但台灣人跟我用早上好來打招呼 整個就是怪異
05/06 00:31, 53F
推
05/06 00:33, 2年前 , 54F
順帶一提，我應該跟大部分人一樣都是驅趕原住民後定
05/06 00:33, 54F
→
05/06 00:33, 2年前 , 55F
居台灣的後代，語言上我不是說本土台灣語言的原住
05/06 00:33, 55F
→
05/06 00:33, 2年前 , 56F
民語，跟大家一樣說閩南語跟國語，不過我一樣習慣
05/06 00:33, 56F
→
05/06 00:33, 2年前 , 57F
說早上好、晚上好。
05/06 00:33, 57F
→
05/06 00:34, 2年前 , 58F
甚至我覺得比早安晚安有區分性的多。
05/06 00:34, 58F
推
05/06 01:35, 2年前 , 59F
就是有人被文化洗腦而不自覺，語言就是最典型的一例
05/06 01:35, 59F
→
05/06 01:35, 2年前 , 60F
就像秦始皇推行書同文、車同軌的制度一樣，文字同了
05/06 01:35, 60F
→
05/06 01:35, 2年前 , 61F
，自然要唸一樣的讀音，最後人們才會容易被統一
05/06 01:35, 61F
→
05/06 10:47, 2年前 , 62F
good morning不是洗腦 早上好才是...XDDDD
05/06 10:47, 62F
推
05/06 22:25, 2年前 , 63F
這個應該發政黑版吧
05/06 22:25, 63F
推
05/06 23:59, 2年前 , 64F
我都說晚安
05/06 23:59, 64F
推
05/07 00:10, 2年前 , 65F
我里長都說帥哥美女...
05/07 00:10, 65F
推
05/07 04:34, 2年前 , 66F
一直要拿英文來對比中文，水準堪慮啊
05/07 04:34, 66F
推
05/07 10:05, 2年前 , 67F
幸好我家的里長都說晚安 不喜歡晚上好+1
05/07 10:05, 67F
推
05/07 19:24, 2年前 , 68F
推！但是把「」打成“ ” 也是中國的用法喔！
05/07 19:24, 68F
推
05/07 22:02, 2年前 , 69F
有沒有認真在做事比較重要
05/07 22:02, 69F
推
05/07 23:19, 2年前 , 70F
習慣就好了
05/07 23:19, 70F
推
05/08 01:06, 2年前 , 71F
同意
05/08 01:06, 71F
噓
05/08 01:13, 2年前 , 72F
別人要用是他的自由 拿來公開討論是有什麼意義？
05/08 01:13, 72F
推
05/08 10:53, 2年前 , 73F
系咧崩潰什麼？去投訴啊，來這邊取暖有屁用
05/08 10:53, 73F
→
05/08 10:53, 2年前 , 74F
還是台灣已經沒有用語的自由？嫌人家又想跟他們做一
05/08 10:53, 74F
→
05/08 10:53, 2年前 , 75F
樣的事情
05/08 10:53, 75F
推
05/08 11:02, 2年前 , 76F
你就直接衝去里長辦公室電他啊
05/08 11:02, 76F
噓
05/08 17:18, 2年前 , 77F
大陸用語又怎樣...那你不要學英文..語言本來是懂意
05/08 17:18, 77F
→
05/08 17:19, 2年前 , 78F
思就好...特別去強調哪一國用語沒意義
05/08 17:19, 78F
推
05/09 05:34, 2年前 , 79F
不喜歡+1
05/09 05:34, 79F
推
05/09 06:57, 2年前 , 80F
建議里長用台語講比較親切, 如:「各位里民暗時賀
05/09 06:57, 80F
→
05/09 06:57, 2年前 , 81F
，こんばんは」
05/09 06:57, 81F
‣ 更多 sinc 的文章
文章代碼(AID): #1WZyqc8U (TuCheng)
TuCheng 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT台灣在地區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sinc 的文章
文章代碼(AID): #1WZyqc8U (TuCheng)