[請益] (已解答)請問這段日文什麼意思？
需要請教溫暖的彰化版懂日文的人幫我看一下
我想請日本飯店代收包裹，所以mail過去事先詢問是否代收
mail內我有說明訂房日/姓名/團號，結果回覆如下：
お問い合わせありがとうございます。
お荷物のお預かりはご予約が確認できてからのお預かりになります。
着払いはお受けしておりません。
ご予約をお取りになられましたら、予約の詳細と、
お荷物が届く旨を今一度お教えいただけますでしょうか？
宜しくお願い致します。
我看懂不收貨到付款(其實已付清)，然後有一個問句是要確認什麼？
請問該怎麼簡單的回覆，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.230.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1425656839.A.9E8.html
→
03/07 00:10, , 1F
03/07 00:10, 1F
→
03/07 00:44, , 2F
03/07 00:44, 2F
→
03/07 01:18, , 3F
03/07 01:18, 3F
※ 編輯: wallace0829 (111.82.63.241), 03/07/2015 01:20:10
ChangHua 近期熱門文章
PTT台灣在地區 即時熱門文章