PTT台灣在地區 / Chiayi (嘉義)

[徵求] 日文翻譯籤詩

看板Chiayi (嘉義)作者 (無論愛與不愛)時間8年前 (2017/11/18 21:14), 8年前編輯推噓12(12推 0噓 4→)
留言16則, 13人參與, 8年前最新討論串1/1
請問各位綠豆可以日文簡易翻譯，幫我一個忙！ 之前去日本抽了籤詩，內文有漢字但仍有些不懂 感謝熱心！ 我有p幣，但不會贈送，囧～ 如果學會如何操作，增p幣500～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.223.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chiayi/M.1511010898.A.632.html ※ 編輯: wwwolf (42.77.223.135), 11/18/2017 21:15:21
→
11/18 21:17, 8年前 , 1F
你沒有放上圖片@@?
11/18 21:17, 1F
推
11/18 21:18, 8年前 , 2F
圖片直接放上來吧
11/18 21:18, 2F
籤文是詢問感情方面，公開有點害羞～ ※ 編輯: wwwolf (42.77.223.135), 11/18/2017 21:30:22
→
11/18 21:33, 8年前 , 3F
其實我們也不知道你是誰啊XD
11/18 21:33, 3F
推
11/18 22:22, 8年前 , 4F
可以幫你看唷:)
11/18 22:22, 4F
推
11/18 22:43, 8年前 , 5F
請愛用翻譯軟體
11/18 22:43, 5F
推
11/18 22:47, 8年前 , 6F
其實你可以放上來啊 因為真的沒人知道你是誰XD
11/18 22:47, 6F
推
11/18 22:51, 8年前 , 7F
之前去某些有名的宮有些網路上有解籤，先嘗試自己去找吧
11/18 22:51, 7F
推
11/18 23:17, 8年前 , 8F
翻譯軟體很多根本就是搞笑來的
11/18 23:17, 8F
推
11/18 23:37, 8年前 , 9F
其實如果不知道拿關鍵字去GOOGLE會有
11/18 23:37, 9F
推
11/19 01:30, 8年前 , 10F
GOOGLE擴充工具裡有可以用滑鼠寫日本字的軟體，讓你可以
11/19 01:30, 10F
→
11/19 01:30, 8年前 , 11F
複製到GOOGLE翻譯上
11/19 01:30, 11F
推
11/19 01:33, 8年前 , 12F
Google翻譯的日文還是別用算了= =
11/19 01:33, 12F
推
11/19 02:15, 8年前 , 13F
日文整句翻譯的話，LINE遠比Google強很多喔～
11/19 02:15, 13F
推
11/19 03:17, 8年前 , 14F
有名的籤詩搜尋一下都有翻譯解釋
11/19 03:17, 14F
推
11/19 10:47, 8年前 , 15F
日文版應該ㄎㄜㄧㄨㄣㄨㄣㄎㄢㄅㄚ
11/19 10:47, 15F
→
11/19 10:47, 8年前 , 16F
可以問問看吧
11/19 10:47, 16F
感謝大家提供方法，也感謝版友hgukygui的幫忙！ 祝大家每天好心情！ ※ 編輯: wwwolf (42.77.183.46), 11/19/2017 14:11:42
‣ 更多 wwwolf 的文章
文章代碼(AID): #1Q439IOo (Chiayi)
Chiayi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT台灣在地區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wwwolf 的文章
文章代碼(AID): #1Q439IOo (Chiayi)