[情報] 中英筆譯課程~跳脫逐字翻譯的迷思已刪文
中英筆譯入門(假日班)
2016/8/6起，每星期(六) ，09:00-16:00，共30小時
【課程詳情】
http://edu.tcfst.org.tw/query_coursedetail.asp?courseidori=05L334&tcfst
【課程簡介】
本課程由具18年翻譯資歷，曾榮獲梁實秋翻譯評審獎、通過教育部中英翻譯能力「中翻英
筆譯」、「英翻中筆譯」、「逐步口譯」之專業講師授課。課程內容以英文轉換中文為主
，將介紹筆譯工作與技巧，透過實際演練瞭解中英文的差異，進而提升英文鑑賞能力。課
程重視實作，除了以電腦上機演練，亦有課後作業於後續課程中檢討。期望學員能透過課
程掌握中英筆譯之重點觀念，跳脫逐字翻譯的錯誤迷思。
【講師簡介】
連育德 Patrick Lien
英國巴斯大學口筆譯所碩士
教育部中英翻譯能力「中翻英筆譯」、「英翻中筆譯」、「逐步口譯」檢定全數通過
曾獲梁實秋翻譯獎評審獎
【課程諮詢】03-5623116#3233 張小姐 plchang@tcfst.org.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.38.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hsinchu/M.1469592080.A.DE3.html
Hsinchu 近期熱門文章
PTT台灣在地區 即時熱門文章
