Re: [揪團] 台語練習會^o^
: 要一個語言繼續活著
: 就是一直說它用它 甚至書寫它
: 無奈台語在長期被殖民的歷史背景下
: 已經被確定可能在50年之後滅亡
: （想戰台文法西斯的可以離開了，謝謝。）
: 除非我們現在開始多講台語或許可以延後台語死亡大限
: 在西班牙加泰隆尼亞區的巴塞羅納時
: 看到當地人可以自由使用西班牙語和加泰蘭語
: （公共標示都是此兩種雙語標示）
: 看著加泰人如何復興他們的加泰蘭語
: 如何把像台語一樣可能死去的加泰蘭語
: 現在成了google translate裡的一個選項 Catalan
: 甚至現在要去加泰隆尼亞區的公部門學校工作
: 必須有加泰蘭語的能力認證
: 就像紐西蘭的毛利人復興他們的語言那樣的成功
: 請問台灣除了華語Chinese traditional
: google找得到Taiwanese這個選項嗎
: 更不要說華語繁體的翻譯
: 其實早就是以中國的華語來翻譯了
: 如果你常常使用它一定會發現
: 這個世界的中文早就是「以中国為主」的中文了
: 台語包含了所有曾經在台灣土地上使用的本土語言
: 阿華師除了台語也使用客語甚至開始學阿美族的語言
: 請勿用你的【華語視角】來批判【台語】這個用詞
: 在這裡只是很簡單的想要尋找一起練習台語的夥伴
: 不管你是不是很輪轉都好
: 如果有大師也請不要客氣指導我這樣台語不夠輪轉的後輩
: 語言就是拿來使用的
: #如果發現有善於台文書寫的夥伴那更是撿到寶了！！！
: 阿華師說在一年以前他的台語非常的破敗
: 因為他從五歲之後就沒有再說台語了
: 他說把學台語像學外文一樣的精神拿出來
: 話說回來台灣人學外文常常出問題在"口說"
: 所以一樣的原理
: 台語還一直有著被「低俗化」的標籤（沒有意識到的人還真是幸福^^"）
: 在公共場所講台語並不像講外文那樣受到青睞而是受到鄙視XD
: 因此我還是很微弱的試圖在這裡徵求理念同好
: 我的想法或許很粗糙沒有什麼細節規劃
: 不過很願意做一個開頭
: 尋找夥伴一起拯救台語
: （其實是拯救自己對本土文化的無知>"<）
: 大家可以討論用什麼形式來練習
: 請有意者私訊，留下google mail討論。
本來以為會被無視的PO文
居然有推文和回信
(老身很感動QAQ )
請確實有意的鄉民大家
回信到我信箱
給我您的lineID
我會加您到群組大家集思廣益
一起創造出"台語友善"的生活空間
很榮幸因為PO文而拋磚引玉來了各路高手
有台文所專業出身書寫口說都非常流暢的
有認同文化紮根希望帶孩子全台語的家長^^
先感謝大家願意出櫃表態XDD
看來台語滅絕的日子又延後了
<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.240.38.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hualien/M.1586082635.A.94B.html
討論串 (同標題文章)
Hualien 近期熱門文章
PTT台灣在地區 即時熱門文章
