看板 [ Matsu ]
討論串[請益] 福州話
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 福州話
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者qibusini (qibusini)時間11年前 (2014/08/12 14:42), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
1﹕24-1﹕42的大致意思是﹕. 搓（米時）一起來搓﹐媽媽愛哥哥﹔弟弟會唱福州歌﹐不會成為單身漢﹔搓（米時）一起來搓﹐一起來唱福州歌﹔福州人唱福州歌﹐聽了精神一振。. 需要說明的是﹐（米時）是福州冬至吃的一種特有的食物﹐用大米和糯米磨成漿後﹐壓成半幹後搓成的圓形丸子﹐煮熟後外沾黃豆粉和白糖即可食用
#2
[請益] 福州話
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者jsg43 (jsg)時間11年前 (2014/08/12 13:10), 11年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
請問版上大大們，有人懂福州話嗎?. (我知道年紀稍大一點的馬祖人，應該都會福州話。. 年輕一代就不一定。). https://www.youtube.com/watch?v=Ktjrh7doROE. 這是福州歌。從 1:24~1:42 的中文字幕，我看不懂是什麼意思。. 懇請懂福州話的大大，幫忙翻成
(還有133個字)
#1
[請益] 福州話
推噓3(3推 0噓 13→)留言16則，0人參與, 最新作者GUCCI5566 (被正妹暗戀好痛苦)時間12年前 (2013/09/03 22:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幾年前認識一個馬祖人. 跟他出去吃飯. 發現他再用一種很奇怪的語言再講電話. 後來得知是跟他媽媽. 覺得福州話頗酷的. 因為完全讓人聽不懂. 平常馬祖在地人都用福州話交談 還是國語? 台語聽得懂嗎?. --. ===========================56優文天團先發名單========
(還有300個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁