PTT台灣在地區 / Matsu (馬祖)

[請益] 福州話

看板Matsu (馬祖)作者jsg43 (jsg)時間11年前 (2014/08/12 13:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

請問版上大大們，有人懂福州話嗎? (我知道年紀稍大一點的馬祖人，應該都會福州話。年輕一代就不一定。) https://www.youtube.com/watch?v=Ktjrh7doROE

這是福州歌。從 1:24~1:42 的中文字幕，我看不懂是什麼意思。懇請懂福州話的大大，幫忙翻成白話國語好嗎? 在此先向您說聲很大聲的"謝謝"!! 順便請問，我想學福州話，會聽就好。網路上有教學影片可供在家自我學習嗎? 再次謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.10.19.10 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Matsu/M.1407820247.A.413.html ※ 編輯: jsg43 (124.10.19.10), 08/12/2014 13:45:41

推

08/20 14:48, , 1^F

08/20 14:48, 1^F

感謝r大~~ ※ 編輯: jsg43 (124.10.19.10), 08/22/2014 10:58:18

‣ 返回看板[ Matsu ] 馬祖

‣ 更多 jsg43 的文章

文章代碼(AID): #1JwQ7NGJ (Matsu)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

2

Re: [請益] 福州話

11年前, 08/12

完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

2

Re: [請益] 福州話

11年前, 08/12

1

1

[請益] 福州話

11年前, 08/12

3

16

[請益] 福州話

12年前, 09/03

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

Matsu 近期熱門文章

2

4

[請益] 南竿_購二手電動機踏車或機車、租房

3月前, 10/25

2

4

[請益] 晨跑路況

6月前, 07/24

1

1

[行程] 過年期間馬祖店面是否會開？

8月前, 05/16

2

17

[遊記]馬祖6天5夜

9月前, 04/22

1

3

[請益] 馬祖人喜歡什麼伴手禮

11月前, 02/10

2

3

[請益] 芹壁村住宿接送

1年前, 01/04

1

1

[請益] 馬祖大餅有宅配到台灣嗎

1年前, 01/03

4

6

[請益] 北竿機場擴建

1年前, 06/11

更多近期熱門文章 >>

PTT台灣在地區即時熱門文章

4

24

[閒聊] 高雄新的紅綠燈

4小時前, 01/25

4

8

[新聞] 知名早餐店老闆涉毒遭押54天補償金額曝

5小時前, 01/25

13

25

[閒聊] 85大樓有辦法靠行銷起死回生嗎？

7小時前, 01/25

3

9

Re: [新聞] 高雄失業率蟬聯六都最低勞工局：科技產

9小時前, 01/25

15

33

[新聞] 台南60年沙茶爐「五花肉放廚餘桶2hr」　

13小時前, 01/25

11

14

[問題] 求北高雄推薦的眼鏡行

15小時前, 01/25

7

24

[新聞] 外地客最愛搬進高雄這一區

19小時前, 01/25

1

8

[徵求] 跑腿一名

1天前, 01/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Matsu ] 馬祖

‣ 更多 jsg43 的文章

文章代碼(AID): #1JwQ7NGJ (Matsu)