[情報] 關於「桂花巷」疑雲

看板PH-sea (澎湖)作者moChieh (依靠)時間19年前 (2006/08/23 16:48)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

關於許多版友在網路上詢問「桂花巷」一片拍攝的景點問題 smilelong於澎湖縣文化局發現有一篇曾文明老師發表過的相關文章有敘述，我明天會到文化局去找到完整的文章key上來。剛剛透過關係打了電話給曾老師，先第一手把桂花巷的緣由post上來給各位知道：「桂花巷」此電影拍攝的時間是在民國73年，是由一位何姓製作人所拍攝，當時何製作人同時製作兩片「桂花巷」、「殺夫」兩片電影。「桂花巷」拍攝取景地點是沙港村的古厝群 (曾老師表示，他也不確定是在哪一個古厝前拍攝，若要了解可能需要把原片調出，取景找出古厝對照，也可能因為時間古厝已經崩壞或拆除) 「殺夫」拍攝取景地點是在望安的中社古厝。三立電視台改編小說為電視劇「桂花巷」葉全真拍攝的位置部份取景至望安中社古厝而「桂花巷」之所以被坊間錯用的原因：因為有一在望安古厝賣雜貨的村婦於巷道前已一塊三合板寫上「桂花巷」三字而遊客誤以為這條就是「桂花巷」而爭相拍照留影，純屬誤傳。另外，澎湖縣帶團的導遊又誤指望安中社古厝的另一條巷子為「桂花巷」也是純屬誤傳的。再者，「陸小芬」於古井邊洗澡的鏡頭，坊間皆說是「桂花巷」劇中一景，也是純屬誤傳，陸小芬確實有在澎湖望安古厝井旁拍攝此景，但並非「桂花巷」一片，而是「無卵頭家」這一齣影片中所呈現的拍攝現場。拍攝位置於望安曾家古厝的古井。曾老師表示：坊間和旅遊業者都是以訛傳訛，皆缺乏實際考據。若電話訪問中，moChieh有任何在轉為文字的錯誤敬請各位見諒，明天會到文化局找出曾老師於澎湖采風文化學會「西瀛風物」刊物中所準確發表記載和考證過後的文字post上來，呈現給個位。大家不要在亂傳嚕～　：） -- 【板主:ebee/CARNNIE/moChieh】和妳一起到澎湖吹吹風看板《PH-sea》 [←]離開 [→]閱讀 [^P]發表文章 [b]備忘錄 [d]刪除 [z]精華區 [TAB]文摘 [h]說明編號日期作者文章標題人氣:100 人才是國家競爭力的重要元素，離鄉是力量拓展的開始。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.156.68 ※ 編輯: moChieh 來自: 218.172.156.68 (08/23 17:10)