[轉錄] 真的別再當失格的旅人了!!!

看板Taiwan319 (台灣319鄉鎮)作者sam1115 (焦糖米蘇)時間18年前 (2008/01/26 01:07)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

幾個月前有在這po一篇詢問西陣叶屋的文章，雖然這邊沒有人推薦，不過在背包客論壇裡評價都還算不差，也符合我們的需求所以就訂了。今天我上去他們網站看時， http://kyoto-kanouya.com/info.html 首頁就是斗大的字眼，以後台灣人不能訂了，本來想說如果這次住了不錯可以推薦給大家，現在看來應該沒機會了。看了這樣的字眼真的很難過，我已經訂了房間，所以沒被影響。之後就算住了不喜歡，這也是由房客來評價的，可是今天，只接說不歡迎台灣人，雖然京都是個方便旅遊的地方，要找便宜又舒適的住宿實在不難，但是搞不好哪天，京都對台灣人來說訂房就沒像現在這樣方便了。我想詢問一下原因，所以寄信給老闆，他回信我直接貼上來，裡面有提到一間學校，當然這不代表全部，就當作為警惕吧。 (要全文話我可以轉寄，因為前面我是問其他問題。) I'm sorry the surprise. 很抱歉讓你吃驚了。 A large amount of reservation and a large amount of cancellation of Taiwanese are successive. 我們遇到了大量台灣人的訂房與取消。 The cancellation of 100 night stays or more occurred in these several months. 過去幾個月來有(超過)一百個住宿被取消。 100 night stays become half the amounts of staying at a high season. 這一百個住宿其中有一半是發生在旅遊熱季。 When a large amount of reservation and a large amount of cancellation of Taiwanese continue, I cannot maintain the hostel. 當大量台灣旅客的持續訂房與取消的動作，我將無法維持旅社營運。 When Taiwanese reserves it because this is a small hostel, other people cannot reserve it. 因為這是一家小旅社，當台灣旅客訂房後其他旅客就無法訂房了。 And, no one can stay when canceling. 而當(台灣旅客的訂房)取消後，沒人能填補(取消造成的)空房。 A reservation a large amount of last week was disregarded. 上週有一個大量訂房根本沒出現。 There was no contact. (国立中央大学cc.ncu.edu.tw) 也沒有任何聯繫(國立中央大學)。 When I believe Taiwanese reservation, it suffers. 當我相信這些台灣旅客的訂房，這讓我很痛苦。 -- 總之...這篇在八卦版被推爆了雖然大家大多在國內訂房(跑319) 但還是要養成訂房以及下榻旅館前一天確認最重要的是萬一要取消得盡快通知店家別自己不去就以為不了了之...造成店家的損失真的很不好受 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.95.152

→

kogito

01/25 23:42, , 1^F

01/25 23:42, 1^F

推

btree

01/25 23:47, , 2^F

01/25 23:47, 2^F

推

RogiFederer

01/25 23:52, , 3^F

01/25 23:52, 3^F