PTT台灣在地區 / ChangHua (彰化)

Re: [請益] 不太會說台語

看板ChangHua (彰化)作者 (Mr. Fahrenheit)時間7年前 (2017/08/16 12:33), 7年前編輯推噓6(14推 8噓 41→)
留言63則, 28人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
可以請教您一下，請問您是打給哪一間店家呢？ 不然您這樣無憑無據，就隨意抹黑那一間台語店家， 這樣對人家也不公平，您說是吧？ 如果有必要的話，也許鄉民們也想要替您討回公道， 但是如果是您說謊的話，也要請您還給台語人一個清白， 活了三十幾年，還真的很少聽過有店家會要求客人講台語， (除非那個店家的人，是接受日本教育，沒有接受國民黨教育) 客人如果不會講的話，還會去譏笑客人。 生活上的實際經驗，反而是講所謂的「國語」會被嘲笑， 被誰嘲笑呢？被一些自認高級的「天龍人」所嘲笑， 笑你講話時有腔調、笑你發音不標準等等， 除了嘲笑之外，還有什麼更深遠的影響嗎？ 當然有啊，會找不到工作啊，你在面試的時候，有用台語自我介紹的嗎？ 在台灣大部份都是叫你用中文、英文、日文， 我個人是沒遇過大公司面試的時候，叫你用台語自介的， 但是呢，在一些以台語、客戶、原住民語的地區， 公務人員的考試，也不會在意這些啊，還不是用單一語言， 考試也是只考「國語」，誰管你當地居民死活， 「國語」發音不夠標準的人，還要時常被那些高級「天龍人」霸凌， 講台語的明明就是弱勢，還要被你這種人拿出來修理， 還有，住在台北不代表不會說台語，住在美國也不一定就會講英語， 不要再用地區來區分了，台北很多人的台語很好， 跟你所想的不一樣，如果你不信的話，歡迎私來詢問， 希望那些講所謂「國語」的人，可以明白是非。 ※ 引述《likemisyou (Miz)》之銘言： : 各位大眾 : 都會說流利的台語嗎？ : 我不是本地人，不太會講台語 : 打電話給商家問事情 : 我用國語問 : 他叫我重新用台語講 : 說 講什麼國語 : 我就講了一段破台語 : 問我哪裡人？ : 我說我台灣人 : 還被譏台灣人不會講跟，幾歲了還不會講台語 : 然後一直說聽不懂 : 再來矯正我剛剛說的台語 : 商家都是講台語 : 我只會聽，然後國語回 : 我覺得很無言 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.72.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1502858011.A.C83.html
推
08/16 12:54, , 1F
有同感，我想應該是原原po用有色的眼光在看待整件
08/16 12:54, 1F
→
08/16 12:54, , 2F
事。說不定他只是要教你這台語怎麼說，卻被誤解成
08/16 12:54, 2F
→
08/16 12:54, , 3F
找碴。但很多時候反而是講台語被講人要求講國語，又
08/16 12:54, 3F
→
08/16 12:54, , 4F
被笑發音不正確的。在此呼籲原原po放心接納台語，台
08/16 12:54, 4F
→
08/16 12:54, , 5F
語包羅萬象很有趣的～
08/16 12:54, 5F
感謝D大的優質推文， 也許有些人早就把歧視當成是生活中理所當然的一部份，只是自己不自覺而已， 也很自然認為某些族群就是次等， 舉例，歐、美、日等國的外國人，講一些簡單的華語，就被認為很厲害， 東南亞來的勞工朋友，會講流利的華語、台語，不旦不會被稱讚， 還會被認為是應該，不然怎麼在台生活， 還有像是某節目製作人要求原住民學黑熊叫， 某屆總統公開說把原住民當人看， 某個S姊妹檔主持人公開說看布袋戲的人沒水準之類的， 但是，他們會承認那是歧視嗎？絕對不會嘛， 一定是說他們沒有這個意思， 這次「台北人」戰台語事件，始末交待得不是很清楚， 最根本的原因可能是溝通不良，導致買家認為店家態度不好， 但是，買家還是要把問題指向因為不會台語，導致被店家「譏(笑)」， 而上來批踢踢發表這種文章， 因為與我的生活經驗大不相同，所以才特別回文， 順便再請教D大，請問您有過台語面試嗎？ 都沒有人願意分享在大公司的台語自介經驗。
推
08/16 12:55, , 6F
推此文
08/16 12:55, 6F
推
08/16 12:58, , 7F
推
08/16 12:58, 7F
→
08/16 12:58, , 8F
這樣算抹黑喔(呆)
08/16 12:58, 8F
推
08/16 13:00, , 9F
就只是一個抱怨文而已
08/16 13:00, 9F
推
08/16 13:01, , 10F
我原PO，我沒有要戰哪裡人講什麼話，也沒要傷害店家
08/16 13:01, 10F
→
08/16 13:01, , 11F
的意思，畢竟本來就是我不太會講台語引起的，他的確
08/16 13:01, 11F
推
08/16 13:01, , 12F
不太相信有這種店家
08/16 13:01, 12F
→
08/16 13:01, , 13F
講你幾歲人了，台灣人還不會講台語叫我全部用台語
08/16 13:01, 13F
→
08/16 13:01, , 14F
講云云
08/16 13:01, 14F
→
08/16 13:03, , 15F
我要做蘭花網的收邊，請他們代工，我不會講蘭花網，
08/16 13:03, 15F
→
08/16 13:03, , 16F
也不會講收邊，一開始我就用國語問請問你們有在幫
08/16 13:03, 16F
→
08/16 13:03, , 17F
忙代工蘭花網收邊嗎，他就要我全部重講台語還問我
08/16 13:03, 17F
→
08/16 13:03, , 18F
哪裡人了
08/16 13:03, 18F
推
08/16 13:05, , 19F
有喔，通常是業務交接之前接洽都講台語很順，結果這
08/16 13:05, 19F
→
08/16 13:05, , 20F
次來的人不會就會被店家酸
08/16 13:05, 20F
推
08/16 13:06, , 21F
這樣質疑原原po，不就驗證了某些事...
08/16 13:06, 21F
→
08/16 13:32, , 22F
有啊，我閩南人就遇過阿
08/16 13:32, 22F
噓
08/16 13:33, , 23F
明顯店家有問題啊 呵呵
08/16 13:33, 23F
推
08/16 13:34, , 24F
我有遇過原po發生的問題 因為店家也是不會國語 而
08/16 13:34, 24F
→
08/16 13:34, , 25F
我不會台語 我覺得只是雙方習慣不同 沒有什麼
08/16 13:34, 25F
噓
08/16 13:38, , 26F
這篇很莫名 又沒有指名道姓算抹黑？原原po目的看起
08/16 13:38, 26F
→
08/16 13:38, , 27F
來只是針對語言，不明白這篇這樣誘導供出店家是何
08/16 13:38, 27F
→
08/16 13:38, , 28F
目的
08/16 13:38, 28F
→
08/16 13:38, , 29F
而且語言的部分很多人都有類似的經驗 這樣獵店家有
08/16 13:38, 29F
→
08/16 13:38, , 30F
意義嗎
08/16 13:38, 30F
→
08/16 13:39, , 31F
反正在鄉下 中南部 面對一些產業 不講台語會被說不
08/16 13:39, 31F
→
08/16 13:39, , 32F
是台灣人 這是非常常見的ㄕˇ
08/16 13:39, 32F
→
08/16 13:43, , 33F
我真的在彰化市經歷過被店家譏諷台灣人怎麼可以不會
08/16 13:43, 33F
→
08/16 13:46, , 34F
說台灣話(我相信店家沒惡意，因為從小就常碰上喜歡
08/16 13:46, 34F
推
08/16 13:47, , 35F
雖然說我台語也還不錯，但有時候打去客戶那，是海口
08/16 13:47, 35F
→
08/16 13:47, , 36F
腔的那種，聽起來也很吃力，哈
08/16 13:47, 36F
→
08/16 13:48, , 37F
嘲弄小孩為樂的長輩)
08/16 13:48, 37F
→
08/16 13:50, , 38F
一樣米養百樣人 連這個也要戰真的很莫名
08/16 13:50, 38F
噓
08/16 14:03, , 39F
只是你沒遇過而已
08/16 14:03, 39F
推
08/16 14:15, , 40F
我沒遇過 但親身見過
08/16 14:15, 40F
→
08/16 14:17, , 41F
別人被要求講台語 也有見過被要求講國語的 且在彰
08/16 14:17, 41F
→
08/16 14:17, , 42F
化
08/16 14:17, 42F
→
08/16 14:19, , 43F
不過有些人會將遇到的挫折歸咎於不會台語的關係
08/16 14:19, 43F
※ 編輯: Rakishemil (123.193.52.103), 08/16/2017 14:27:19
噓
08/16 14:57, , 44F
又沒指名算什麼抹黑，而且既然討厭天龍人瞧不起台語
08/16 14:57, 44F
→
08/16 14:57, , 45F
，那憑什麼要原原po這個客家人忍受店家的不屑。國語
08/16 14:57, 45F
→
08/16 14:57, , 46F
優勢是存在，台語需要想辦法保存也是事實，但保存台
08/16 14:57, 46F
→
08/16 14:57, , 47F
語的辦法絕對不是另外建立一個台語霸權好嗎
08/16 14:57, 47F
→
08/16 15:19, , 48F
您的生活經驗跟其他人的不會一樣嘛，這麼激動
08/16 15:19, 48F
噓
08/16 15:29, , 49F
臺語弱勢？？？
08/16 15:29, 49F
推
08/16 17:11, , 50F
被74沒水準8+9還不是弱勢?看s跟電視，講台語都反派
08/16 17:11, 50F
推
08/17 00:06, , 51F
我也台語怪腔怪調被笑過。現在則是被說聽你口音應
08/17 00:06, 51F
→
08/17 00:06, , 52F
該是外地來的吧
08/17 00:06, 52F
→
08/17 00:26, , 53F
很明顯店家態度不好啊 不會講蘭花邊這麼森77 老人果
08/17 00:26, 53F
→
08/17 00:26, , 54F
然就是自以為
08/17 00:26, 54F
→
08/17 03:34, , 55F
我的確有用台語面試過，面試官也請我用台語自介，您
08/17 03:34, 55F
→
08/17 03:34, , 56F
沒遇過不代表別人都沒這經驗吧
08/17 03:34, 56F
噓
08/17 06:18, , 57F
其實我有碰過
08/17 06:18, 57F
推
08/17 06:47, , 58F
我也不覺得原PO是抹黑耶！我也有遇過類似事件
08/17 06:47, 58F
→
08/17 06:47, , 59F
再加上原PO只是單純抱怨，別想太多啦
08/17 06:47, 59F
噓
08/17 08:28, , 60F
只是你沒遇到而已，別說的好像戰語言一樣
08/17 08:28, 60F
噓
08/17 17:49, , 61F
我有遇過老人罵我不會說臺語喔！你們沒遇過並不表
08/17 17:49, 61F
→
08/17 17:49, , 62F
示沒這種人喔
08/17 17:49, 62F
→
08/18 03:58, , 63F
你自己內文也說「很少」聽過，那就代表不是沒有
08/18 03:58, 63F
‣ 更多 Rakishemil 的文章
文章代碼(AID): #1PayiRo3 (ChangHua)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
ChangHua 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT台灣在地區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Rakishemil 的文章
文章代碼(AID): #1PayiRo3 (ChangHua)