PTT台灣在地區 / I-Lan (宜蘭)

Re: [閒聊] 宜蘭人怎麼分辨的卦？

看板I-Lan (宜蘭)作者 (望)時間10年前 (2015/01/14 16:23), 編輯推噓26(26推 0噓 31→)
留言57則, 21人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
看著推文講著宜蘭腔特有的台語,想起在高雄念書時,南部同學 都覺得我的台語發音很怪異,好像我的台語說得很不標準似. 藉這篇文想了解一下板上的宜蘭鄉親們,你們到街上時講台語的 頻率高嗎?會這樣問的其實是自從小朋友出生後,我雖然一直都 用台語跟他講話,但在這牙牙學語的階段,我因為工作關係,兩週 才見到一次小朋友,平日只有不會講台語的太太跟客家人的岳父 母在照顧,自然國語就成了他最常接受的語言. 太太知道我希望小朋友會講台語,更希望台語就是他的生活語言, 所以安慰我說等今年搬到宜蘭後,小朋友就有台語環境可以學台語 了,我自己倒是沒有那麼樂觀就是,曾聽過一段話說"家庭是母語教 育最後的保壘"由於家母仙逝,如果家父不在宜蘭家中,其實我是 沒多少機會讓小朋友從我和家人的交談中自然學會台語,對此,我自 然希望宜蘭的大環境可以讓小朋友自然地在生活中使用台語. 以上無關什麼台語至上或是任何的政治想法,純粹就是我對自己孩子 語言教育的一些期待,不知在宜蘭的年輕爸媽們,能否分享您們怎麼教導小 朋友使用台語呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.157.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1421252609.A.807.html
→
01/15 00:34, , 1F
學校環境影響比較大吧
01/15 00:34, 1F
推
01/15 00:37, , 2F
現在的小孩沒特別要求的話應該都只有講髒話時才說台語吧..
01/15 00:37, 2F
推
01/15 00:45, , 3F
最好是在家裡都用台語對話 真的 因為學校會一直用普
01/15 00:45, 3F
→
01/15 00:45, , 4F
通話 強烈建議在家都用台語對話
01/15 00:45, 4F
推
01/15 00:55, , 5F
較非市區的學校講台語頻率愈高，我就是小學搬回壯圍，
01/15 00:55, 5F
→
01/15 00:55, , 6F
從不會講台語到可以和組父母溝通XD
01/15 00:55, 6F
推
01/15 01:13, , 7F
在家說台語，在學校說普通話，因為我也是這樣過來的，
01/15 01:13, 7F
推
01/15 01:15, , 8F
讓真的會說台語的都只跟他說台語，只會台語的跟他說國語
01/15 01:15, 8F
→
01/15 01:16, , 9F
，可能會學到台灣國語
01/15 01:16, 9F
推
01/15 01:18, , 10F
我本來只會國語，6歲搬到順安跟祖父母住他們只會台語，
01/15 01:18, 10F
→
01/15 01:20, , 11F
一開始在家還是講國語，結果有一天要跟阿嬤說有螞蟻，
01/15 01:20, 11F
→
01/15 01:21, , 12F
阿嬤根本聽不懂，我也不會講高瞎，就在阿嬤跟爸說聽不懂
01/15 01:21, 12F
→
01/15 01:22, , 13F
我講什麼後，就開始在家全台語，在學校國語，很快就學會
01/15 01:22, 13F
推
01/15 01:24, , 14F
，兒童時期真的學很快，之後變換自如，與其讓阿嬤說不夠
01/15 01:24, 14F
推
01/15 01:24, , 15F
我雖然在家跟家人講台語 但不知道為什麼我台語依然很爛
01/15 01:24, 15F
→
01/15 01:25, , 16F
常常台語夾國語的...
01/15 01:25, 16F
→
01/15 01:25, , 17F
標準的國語，不如小孩學講台語來的快，腔也比較準。
01/15 01:25, 17F
推
01/15 01:28, , 18F
樓上那樣可以解讀為因為你夾著講家人也聽得懂，就沒有
01/15 01:28, 18F
→
01/15 01:28, , 19F
一定要輪轉嗎？
01/15 01:28, 19F
推
01/15 01:31, , 20F
回完一串才想到原po說沒祖母了。那就是爸爸你要在家
01/15 01:31, 20F
→
01/15 01:32, , 21F
全台語，因為我爸也全台語，就算他聽得懂國語，他也硬是
01/15 01:32, 21F
推
01/15 01:34, , 22F
要我講台語，我講到不會講說國語他會直接說出那個的台語
01/15 01:34, 22F
推
01/15 01:56, , 23F
在家講才是最重要的，小朋友會講母語的真的越來越少了，如果
01/15 01:56, 23F
→
01/15 01:56, , 24F
可以你家孩子何不叫岳父岳母教他講客語，多學一個語言很棒
01/15 01:56, 24F
推
01/15 02:12, , 25F
念大學時，高雄的同學會說我們宜蘭腔不是正統的台語，不
01/15 02:12, 25F
→
01/15 02:12, , 26F
符合標準用語，叫我們宜蘭人要推廣正統的台語，鹿港、台
01/15 02:12, 26F
→
01/15 02:12, , 27F
西也要改，我聽到快瘋了。
01/15 02:12, 27F
推
01/15 02:15, , 28F
「台語」沒有正統不正統的，現在各地的腔調都已經融合
01/15 02:15, 28F
→
01/15 02:16, , 29F
很多其他的語言。真要追本溯源，得回到五胡亂華前的河
01/15 02:16, 29F
→
01/15 02:17, , 30F
洛話，不過在實際運用上根本沒在管這個的XD
01/15 02:17, 30F
推
01/15 02:22, , 31F
我也是在高雄唸書
01/15 02:22, 31F
推
01/15 02:32, , 32F
在家全台語
01/15 02:32, 32F
推
01/15 04:38, , 33F
跟家人都是全台語，跟朋友都全國語，所以只要是打電話
01/15 04:38, 33F
→
01/15 04:38, , 34F
來講台語就一定是家人
01/15 04:38, 34F
推
01/15 09:14, , 35F
現在小學有台語課
01/15 09:14, 35F
→
01/15 10:27, , 36F
不是跟英文課一樣? 上完就還給老師了嘛 下課後平常也不
01/15 10:27, 36F
→
01/15 10:28, , 37F
會小學生彼此練習吧 現在年輕一輩的小孩都是滿口京片子
01/15 10:28, 37F
推
01/15 10:59, , 38F
一下普通話 一下國語 有這樣說的嗎?
01/15 10:59, 38F
→
01/15 10:59, , 39F
普通車我就知道
01/15 10:59, 39F
→
01/15 11:08, , 40F
普通話也只有你在提的 有誰打出普通話這三個字 還不是你
01/15 11:08, 40F
→
01/15 11:10, , 41F
還有國語是北京城近郊 國民黨帶進來的京片語 勿腦補過度
01/15 11:10, 41F
推
01/15 11:32, , 42F
我打普通話是我的失誤，送出後就不能改了！
01/15 11:32, 42F
→
01/15 11:32, , 43F
可以不要戰這個嗎？（大哭）
01/15 11:32, 43F
推
01/15 13:06, , 44F
我在家都跟爸媽講台語 到學校講國語 我覺得自己用台語
01/15 13:06, 44F
→
01/15 13:06, , 45F
講話比較能表達自己的意思XD
01/15 13:06, 45F
推
01/15 19:27, , 46F
小時候家裡講台語，在學校，同學私下講話也都是講台語
01/15 19:27, 46F
推
01/17 00:33, , 47F
一直覺得宜蘭人的台語能夠真正表達很多意思，南部人的台語
01/17 00:33, 47F
→
01/17 00:35, , 48F
比較接近漳浦或是潮汕，另外就是潮州話也接近南部台語
01/17 00:35, 48F
→
01/17 00:36, , 49F
現在國小交的台語，都是用羅馬拼音，我侄子還說老師講的比
01/17 00:36, 49F
→
01/17 00:37, , 50F
他爛，靜宜大學中文系有開台語文學課程，授課老師說宜蘭的
01/17 00:37, 50F
→
01/17 00:38, , 51F
台語，保留著最原始史的河洛話，其他的較屬於地方方言
01/17 00:38, 51F
推
01/19 11:56, , 52F
其實只要和小孩相處時都使用台語，就可以了
01/19 11:56, 52F
→
01/19 11:57, , 53F
台語是種沒有文字的語言，用聽說的方式記憶最直接也最深刻
01/19 11:57, 53F
推
01/19 23:13, , 54F
我跟非宜蘭人講台語都會盡量避免宜蘭腔，因為別人都聽不懂
01/19 23:13, 54F
→
01/19 23:14, , 55F
還要解釋很麻煩...
01/19 23:14, 55F
推
03/17 17:56, , 56F
去年在羅東火車站附近看到國高中生幾個在講台語很自然~
03/17 17:56, 56F
→
03/17 17:57, , 57F
但某阿姨說現在很多宜蘭的年輕媽媽都不跟小朋友說台語
03/17 17:57, 57F
‣ 更多 nozomi500 的文章
文章代碼(AID): #1KjfW1W7 (I-Lan)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
222
352
[閒聊] 宜蘭人怎麼分辨的卦？
minlove34
10年前, 2015/01/12 01:29
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
I-Lan 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT台灣在地區 即時熱門文章
10
23
[閒聊] 關於三重的偏見
[ BigSanchung ]
oylq2000
10小時前, 2025/04/25 13:42
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nozomi500 的文章
文章代碼(AID): #1KjfW1W7 (I-Lan)