Re: [閒聊] 宜蘭人怎麼分辨的卦？

看板I-Lan (宜蘭)作者Asvaghosa (葉)時間10年前 (2015/01/16 12:48)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《nozomi500 (望)》之銘言： : 標題: Re: [閒聊] 宜蘭人怎麼分辨的卦？ : 時間: Thu Jan 15 00:23:27 2015 : : 看著推文講著宜蘭腔特有的台語,想起在高雄念書時,南部同學 : : 都覺得我的台語發音很怪異,好像我的台語說得很不標準似. 可以說是年輕人少見多怪；宜蘭腔的正統性比如邏輯上沒有一個懂事的人會說南非的英語比英國本土的分支正統 : : 藉這篇文想了解一下板上的宜蘭鄉親們,你們到街上時講台語的 : : 頻率高嗎?會這樣問的其實是自從小朋友出生後,我雖然一直都 : : 用台語跟他講話,但在這牙牙學語的階段,我因為工作關係,兩週 : : 才見到一次小朋友,平日只有不會講台語的太太跟客家人的岳父 : : 母在照顧,自然國語就成了他最常接受的語言. : : 太太知道我希望小朋友會講台語,更希望台語就是他的生活語言, : : 所以安慰我說等今年搬到宜蘭後,小朋友就有台語環境可以學台語 : : 了,我自己倒是沒有那麼樂觀就是,曾聽過一段話說"家庭是母語教 : : 育最後的保壘"由於家母仙逝,如果家父不在宜蘭家中,其實我是 : : 沒多少機會讓小朋友從我和家人的交談中自然學會台語,對此,我自 : : 然希望宜蘭的大環境可以讓小朋友自然地在生活中使用台語. : : 以上無關什麼台語至上或是任何的政治想法,純粹就是我對自己孩子 : : 語言教育的一些期待,不知在宜蘭的年輕爸媽們,能否分享您們怎麼教導小 : : 朋友使用台語呢? : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.157.70 : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1421252609.A.807.html : → qa17b: 學校環境影響比較大吧 01/15 00:34 : 推 yucing: 現在的小孩沒特別要求的話應該都只有講髒話時才說台語吧.. 01/15 00:37 : 推 owl9813: 最好是在家裡都用台語對話真的因為學校會一直用普 01/15 00:45 : → owl9813: 通話強烈建議在家都用台語對話 01/15 00:45 : 推 simonhong: 較非市區的學校講台語頻率愈高，我就是小學搬回壯圍， 01/15 00:55 : → simonhong: 從不會講台語到可以和組父母溝通XD 01/15 00:55 : 推 shiowwen: 在家說台語，在學校說普通話，因為我也是這樣過來的， 01/15 01:13 : 推 shiowwen: 讓真的會說台語的都只跟他說台語，只會台語的跟他說國語 01/15 01:15 : → shiowwen: ，可能會學到台灣國語 01/15 01:16 : 推 shiowwen: 我本來只會國語，6歲搬到順安跟祖父母住他們只會台語， 01/15 01:18 : → shiowwen: 一開始在家還是講國語，結果有一天要跟阿嬤說有螞蟻， 01/15 01:20 : → shiowwen: 阿嬤根本聽不懂，我也不會講高瞎，就在阿嬤跟爸說聽不懂 01/15 01:21 : → shiowwen: 我講什麼後，就開始在家全台語，在學校國語，很快就學會 01/15 01:22 : 推 shiowwen: ，兒童時期真的學很快，之後變換自如，與其讓阿嬤說不夠 01/15 01:24 : 推 llycky: 我雖然在家跟家人講台語但不知道為什麼我台語依然很爛 01/15 01:24 : → llycky: 常常台語夾國語的... 01/15 01:25 : → shiowwen: 標準的國語，不如小孩學講台語來的快，腔也比較準。 01/15 01:25 : 推 shiowwen: 樓上那樣可以解讀為因為你夾著講家人也聽得懂，就沒有 01/15 01:28 : → shiowwen: 一定要輪轉嗎？ 01/15 01:28 : 推 shiowwen: 回完一串才想到原po說沒祖母了。那就是爸爸你要在家 01/15 01:31 : → shiowwen: 全台語，因為我爸也全台語，就算他聽得懂國語，他也硬是 01/15 01:32 : 推 shiowwen: 要我講台語，我講到不會講說國語他會直接說出那個的台語 01/15 01:34 : 推 npra: 在家講才是最重要的，小朋友會講母語的真的越來越少了，如果 01/15 01:56 : → npra: 可以你家孩子何不叫岳父岳母教他講客語，多學一個語言很棒 01/15 01:56 : 推 appwell: 念大學時，高雄的同學會說我們宜蘭腔不是正統的台語，不 01/15 02:12 : → appwell: 符合標準用語，叫我們宜蘭人要推廣正統的台語，鹿港、台 01/15 02:12 : → appwell: 西也要改，我聽到快瘋了。 01/15 02:12 嗆他"你講台語才幾年而已而我祖宗將這腔調已經幾百年了" "聽過漳泉沒有漳泉濫"；溝通應該只要大家互相適應應該就ok了比如我跟腔調跟我差稍遠的人談都會把ㄨㄧㄣ韻轉成ㄥ韻而其餘不變但在家就回到原型。總之不懂事的人需要教育推 Madelaine: 「台語」沒有正統不正統的，現在各地的腔調都已經融合 01/15 02:15 : → Madelaine: 很多其他的語言。真要追本溯源，得回到五胡亂華前的河 01/15 02:16 : → Madelaine: 洛話，不過在實際運用上根本沒在管這個的XD 01/15 02:17 : 推 ericugly: 我也是在高雄唸書 01/15 02:22 : 推 sakuryo: 在家全台語 01/15 02:32 : 推 wende520: 跟家人都是全台語，跟朋友都全國語，所以只要是打電話 01/15 04:38 : → wende520: 來講台語就一定是家人 01/15 04:38 : 推 Mariah: 現在小學有台語課 01/15 09:14 : → askingts: 不是跟英文課一樣? 上完就還給老師了嘛下課後平常也不 01/15 10:27 : → askingts: 會小學生彼此練習吧現在年輕一輩的小孩都是滿口京片子 01/15 10:28 : 推 abigbird: 一下普通話一下國語有這樣說的嗎? 01/15 10:59 : → abigbird: 普通車我就知道 01/15 10:59 : → askingts: 普通話也只有你在提的有誰打出普通話這三個字還不是你 01/15 11:08 : → askingts: 還有國語是北京城近郊國民黨帶進來的京片語勿腦補過度 01/15 11:10 : 推 shiowwen: 我打普通話是我的失誤，送出後就不能改了！ 01/15 11:32 : → shiowwen: 可以不要戰這個嗎？（大哭） 01/15 11:32 : 推 jles910080: 我在家都跟爸媽講台語到學校講國語我覺得自己用台語 01/15 13:06 : → jles910080: 講話比較能表達自己的意思XD 01/15 13:06 : 推 shinshong: 小時候家裡講台語，在學校，同學私下講話也都是講台語 01/15 19:27 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1421383697.A.374.html ※ 編輯: Asvaghosa (140.112.30.46), 01/16/2015 12:49:51