Re: [新聞] 當翻譯才領25K 網友大歎「出走台灣」已回收

看板Kaohsiung (高雄)作者aoksc (重出江湖)時間11年前 (2015/06/11 13:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《roxiang (小艾)》之銘言： : 標題: Re: [新聞] 當翻譯才領25K 網友大歎「出走台灣」 : 時間: Thu Jun 11 06:29:37 2015 : : ※ 引述《smile15 (叫我姊姊)》之銘言： : : 職場「薪」酸一直是現代年輕人說不出的苦，有網友提到自己的堂妹，高雄文藻外語學院 : : 畢業，會說日文和英文，和外國人對話沒問題，畢業後在高雄市某公司當翻譯，早上8點 : : 上班、下班責任制，月薪才25K，而且業務量很多，1人當3人用，引發網友熱烈討論。 : : : : 有人說「只出得起香蕉的公司，絕對只請得起猴子。」但台灣許多公司卻是給低薪，但又 : : 要求員工具備許多能力，網友badday就批評「只能說現在很多老闆都很爛，要馬跑又要馬 : : 不吃草。」也有網友回應「雙語翻譯感覺應該要35K以上吧？要不要叫她上台北工作比較 : : 實在。」 : : : : 不少網友也認為，語文能力是職場利器，但前提是其他的基本能力也得具備才行。網友Ir : : ene1058說「會翻譯只能算一種技能，就跟開車一樣，兩樣要輔助有其他的專業，才算是 : : 有用的能力。」網友路邊的雜草也說「若要突破5W，除了語言能力外，自身的專業素養也 : : 是要跟上。」 : : : : 除語言能力與薪資問題外，不少人也提出「出走台灣」，認為台灣整體環境不好，企業主 : : 壓榨青年已是事實，年輕人想突破現狀只有勇敢走出台灣！網友badday也說，女兒在澳洲 : : 找到國際連鎖旅館櫃台接待的正職工作，工時、退休金都有保障，月薪約台幣12萬，是原 : : 本在台灣的3、4倍。認為「就只是待錯地方罷了，台灣很多爛老闆都不把專業當專業。」 : : : : 低薪一直是台灣社會重大議題，年輕人應培養多元能力，避免侷限自己的發展，而政府和 : : 企業更應該思考，如何改善就業環境及人才流失的問題。 : : https://goo.gl/4ARPlt : : 這邊想問一下 : : 雖然對高雄薪水低是很無奈 : : 不過網友說的：去台北領35K,這的確去台北是領的到35沒錯， : : 但以一個住高雄的人來說 : : 去台北代表的就是必須租屋+外食.... : : 租屋，以一個女生要在台北租最基本的套房來看，6500要吧？？ : : 其他水、電、瓦斯、交通費、加上台北外食平均價格更高來看 : : 老實說......如果薪水只高個1萬，你多的那一萬根本就一樣會在無形中不見了 : : : 那...去台北還有意義嗎！？？我覺得要看你的工作性質而定如果是資訊、電子這類相關的那不用說一定到台北比較好或是需要人口紅利的行業這個是機會問題在台北資訊業就是比較發達好缺也多許多公司的軟體部門都在台北台北軟體相關公司的起薪也絕對遠超過中南部至少10K以上當然如果是行政助理、服務業之類比較沒有跟老闆談判本錢的工作當然就不適合到台北雖然薪水可能比較多但真的房租就會吃掉那些多出來的薪水但資訊相關的產業只要你夠努力基本上很快就可以抵銷房租伙食這些開銷超越你在高雄的薪水也比較有調薪空間我就遇過有一個在石頭店的工程師他說他的薪水扣掉房租伙食有的沒的存的比他在高雄的薪水還多高雄的話就標準的你不要的話後面還一堆肯留高雄的在排隊 : : 我就是一個外食族...對我來講我就很羨慕住家裡偶爾可以自己煮的T____T : 我在台北租房子也是找可以開伙的以前剛到台北為了省錢常自己煮大概都可以控制伙食費一個月5000左右現在薪水比以前高了也就沒那麼堅持一定要自己煮不過大致上還是可以控制在6000以下 : : 哎...感覺要是可以在高雄領到3萬5就不錯了... : 問題在高雄要領到3萬5 : : 如果扣掉重工業科技廠要輪班的還容易嗎... : : 去台北如果能比高雄多領1萬5的話就勇敢的跳吧！！ : : -- : Sent from my Android : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.53.249 : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1433975379.A.99C.html : 噓 yoshiringo : 你想太多了,高雄的好缺早就被占光了 06/11 06:30 真的高雄的低薪也導致好缺難找台北的話好缺之中還有更好的缺所以大家都會跳高雄的話就真的是過了這個村就沒了這個店變成好缺被佔走就幾乎很少流動了 : 噓 aa22456222 : 高雄一堆假鬼假怪的老闆 06/11 07:00 : 推 kobevin : 6500大概只能擠郊區中的郊區吧… 06/11 07:55 應該沒那麼慘… 中永和應該有機會找到士林這大概7500就有了 : → cle031 : 台北套房要一萬以上喔 06/11 07:57 這價格應該是比較接近市中心或東區那帶吧士林這離市區不遠機能也方便真的沒必要特地去住市中心(吃的又貴) : 推 chiefoflaw : 好缺不容易有，所以不要找沒幾下就說高雄爛 06/11 07:57 但真的也難找…好缺流動性太低了 : 推 nnnn7615 : 勞基法只適用於台北以北中南部一堆都不鳥勞基法 06/11 07:57 真的個人經驗大公司基本上都很守法加班費也可以報之前待過的小公司也幾乎沒在加班 : 推 goatyoung : 可能有好缺但要找蠻久的.. 06/11 08:00 : 推 chiefoflaw : 台北要住在市區捷運站附近60坪以上10年內房，至少要 06/11 08:03 : → chiefoflaw : 5倍高雄的薪水 06/11 08:03 : 推 chiefoflaw : 高雄親友都4~5萬，作業員3萬，不過他們沒在換工作 06/11 08:05 : 推 e510171 : 台北租辦公司也貴阿為何北部公司都給的起3w5高雄 06/11 08:12 : → e510171 : 只給的起2w5? 06/11 08:12 : 噓 LJY99 : 服務業不可能！除非你願意走入工廠，要薪水多，就 06/11 08:24 : → LJY99 : 不要挑 06/11 08:24 : 推 walier : 不喜歡人只看藍綠不看黑白 06/11 08:25 : → LJY99 : 只想吹冷氣做辦公桌，當然這種工作機會少，也輪不 06/11 08:26 : → LJY99 : 到你…… 06/11 08:26 : 推 walier : 社會應該要多提供相關職缺給有相關專業的人才對 06/11 08:27 : → walier : 什麼是懷才不遇?不是因為他是爛草莓 06/11 08:28 : → walier : 而是他的興趣或專長無法發揮如果大家都去工廠社會 06/11 08:28 : → walier : 要怎運作? 06/11 08:28 : 推 chiefoflaw : 因為北市35K的生活品質比高雄25K還差，不給行嗎？ 06/11 08:29 : → walier : 對整個社會跟教育來講也是資源浪費 06/11 08:29 : → walier : 難道說要一位有藝術天份的人去工廠包東西嗎? 06/11 08:30 : → walier : 供需失衡產業無法轉型才是最大問題所在 06/11 08:30 : 推 LJY99 : 滿街都是大學生，都是專業人才！？ 06/11 08:35 : 推 LJY99 : 號稱可雙語溝通，是不是真的如此，也很難得知。否則 06/11 08:38 : → LJY99 : 怎可能只有25k，去大學當助理都不止了 06/11 08:38 : 推 walier : 我上面講的是真正有實力的人不是混學歷的人 06/11 08:39 : → walier : 有些前段國立大學畢業生都在感嘆社會現象你說呢? 06/11 08:39 : → walier : 人才永遠都不缺缺的永遠都是機會 06/11 08:40 : 推 LJY99 : 如果是真正有實力的人，自然有辦法在職涯做出成績 06/11 08:40 : → LJY99 : 來。 06/11 08:40 : → LJY99 : 而不是抱怨沒機會，先問自己有準備好了嗎！？ 06/11 08:41 : → walier : 錯千里馬也要遇的到伯樂 06/11 08:41 : → walier : 玉沒被開採前永遠都是塊石頭 06/11 08:41 : → LJY99 : 前段國立大學也只是代表會讀書，跟做事能力沒直接 06/11 08:42 : → LJY99 : 關聯 06/11 08:42 : → walier : 人家說貴人貴人就是這個道理 06/11 08:42 : → walier : 基本上他能夠把書讀好代表在某些態度上是OK的 06/11 08:42 : → LJY99 : 我碰過很多大學生都認為自己是玉啊 XD 06/11 08:42 : 推 chiefoflaw : 外語好去製造業當處理訂單的業務35K應該不難 06/11 08:42 : → walier : 你說的做事道理我認同但是並非全部前段國立大學畢 06/11 08:43 : → LJY99 : 你想太多了，一堆只會讀書，工作能力和手腕爛到爆 06/11 08:43 : → walier : 業生都是這樣 06/11 08:43 : → walier : 當然你說的什麼人際差這些只會唸書的也是有 06/11 08:44 : → walier : 就像好學校有爛學生一樣道理不是嗎? 06/11 08:44 : → walier : 當有很多人講社會怎樣時我就覺得不應該是只把問題 06/11 08:45 : → walier : 放在個人身上 06/11 08:45 : 推 LJY99 : 會安於領25k而不向資方抗議，我不認為能力高明到 06/11 08:47 : → LJY99 : 哪 06/11 08:47 : → LJY99 : 新聞愛炒作也不是一天兩天的事了…… 06/11 08:47 : 推 jovis : 語言人才是專業，這樣薪水太低，建議出國找工作 06/11 08:50 : 推 LJY99 : 同意！如果真的是人才，千萬別屈就！往外跑吧 06/11 08:51 : 推 yaoyi94 : 35k 還是買不起房子謝謝 06/11 08:52 : 推 LJY99 : 樓上可能是想買市中心或豪宅吧 XD 06/11 08:54 : → LJY99 : 是不會去買外圍喔…… 06/11 08:55 : → MWMWMWMWMW : 其實高雄也一堆人租屋加上薪資扣一扣剩下 06/11 08:57 : 推 littamon : 35k扣掉生活費也買不起外圍好嗎？知不知道現在房價 06/11 09:14 : → littamon : 多高啊… 06/11 09:14 : → basicnet : 都很低 06/11 09:15 : → basicnet : 都很低你回這有意義嗎??????????? 06/11 09:15 : 推 WarnLeadwar : 有錢人=有能者沒錢人=無能者奴隸教課書第一條 06/11 09:30 : 推 LJY99 : 不管在哪個年代，房子本來就是大筆消費！所以，有 06/11 09:47 : → LJY99 : 事嗎…… 06/11 09:47 : → LJY99 : 多數人都是一點一滴，把頭期款存下來。 06/11 09:48 : → LJY99 : 別人存的到，而你存不到。請檢視檢討自己的消費模 06/11 09:49 : → LJY99 : 式 06/11 09:49 : 推 Allenichiro : 高雄的物價其實不比台北低多少了 06/11 09:54 同感我住漢神巨蛋附近我覺得物價跟士林幾乎不相上下了(有些還更貴) 跟信義區大安區這些核心中心一餐價差大概只差10~20塊 : → ariel780102 : 汐止都要7千以上了 06/11 09:55 : → ariel780102 : 除非去台北願意擠頂樓雅房松山有五千的 06/11 09:55 : → ariel780102 : 好缺很多都是靠關係(我意思是放公告前會先被內部) 06/11 09:57 : → ariel780102 : 的人通知親朋去應徵 06/11 09:57 : → ariel780102 : 然後沒有人要的放上公告或104(也不一定是屎缺) 06/11 09:57 : 推 SourireMask : 有能力自然領得多<<<根本廢話這樣要政府幹嘛? 06/11 10:02 : 噓 cherrybabe : 還在高雄物價比台北低出個門走走很難？ 06/11 10:04 : → SourireMask : 怎麼不是有能力的領80k以上，沒能力的領40k ? 06/11 10:05 : 推 shinobunodok: 因為老闆要領1000K 懂？ 06/11 10:10 : 推 LJY99 : 應該是有能力者100k，沒能力者80k吧~~~XD 06/11 11:15 : 推 bogy2 : 現在高雄房價也炒得很兇，連20年大樓都開15萬/坪， 06/11 11:32 : → bogy2 : 高雄王又專炒這種剛性需求低總價的房子，對低薪的年 06/11 11:32 : → bogy2 : 輕人而言是很辛苦的 06/11 11:32 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.133.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1434000428.A.E7C.html