PTT台灣在地區 / Kaohsiung (高雄)

[閒聊] 計程車以前是叫海呀嗎？已回收

看板Kaohsiung (高雄)作者 (alan)時間9年前 (2017/10/11 18:26), 編輯推噓14(16推 2噓 22→)
留言40則, 25人參與, 9年前最新討論串1/1
記得以前,坐計程車(包租車),回外婆家時(鄉下),外婆都會問,你是坐海呀回來的嗎?有人 是這様叫計程車的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.135.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1507717609.A.1D3.html
→
10/11 18:29, 9年前 , 1F
打電話叫車@@台語
10/11 18:29, 1F
推
10/11 18:32, 9年前 , 2F
是的，就叫嗨呀
10/11 18:32, 2F
→
10/11 18:35, 9年前 , 3F
是嗎 我們這邊都說垃圾拍咪ㄚˋ
10/11 18:35, 3F
推
10/11 18:44, 9年前 , 4F
現在新的計程車名稱叫毒瘤
10/11 18:44, 4F
推
10/11 18:44, 9年前 , 5F
我爸也是這樣講
10/11 18:44, 5F
→
10/11 18:49, 9年前 , 6F
我還以為是外婆自己取的
10/11 18:49, 6F
→
10/11 18:51, 9年前 , 7F
這是日文嗎？
10/11 18:51, 7F
噓
10/11 18:53, 9年前 , 8F
高雄點
10/11 18:53, 8F
推
10/11 19:27, 9年前 , 9F
客家話是這麼說沒錯。
10/11 19:27, 9F
→
10/11 19:28, 9年前 , 10F
不是日文
10/11 19:28, 10F
→
10/11 19:48, 9年前 , 11F
計程車日文是: Ta-Gu-Si (外來語, =
10/11 19:48, 11F
→
10/11 19:48, 9年前 , 12F
Taxi)
10/11 19:48, 12F
→
10/11 19:49, 9年前 , 13F
記得補高雄點，否則...
10/11 19:49, 13F
推
10/11 19:53, 9年前 , 14F
hire來的
10/11 19:53, 14F
推
10/11 19:57, 9年前 , 15F
日文ハイヤー的叫法
10/11 19:57, 15F
→
10/11 19:59, 9年前 , 16F
跟"他庫西"不一樣的是，"嗨亞"是全預約制
10/11 19:59, 16F
→
10/11 19:59, 9年前 , 17F
，有點像古早的UBER
10/11 19:59, 17F
推
10/11 20:13, 9年前 , 18F
沒聽過
10/11 20:13, 18F
推
10/11 20:14, 9年前 , 19F
樓上一提，想起來嗨呀在當年應該是白牌
10/11 20:14, 19F
→
10/11 20:14, 9年前 , 20F
車
10/11 20:14, 20F
→
10/11 20:27, 9年前 , 21F
還阿我記得是髒話
10/11 20:27, 21F
→
10/11 20:45, 9年前 , 22F
hire無誤！包租車
10/11 20:45, 22F
→
10/11 21:21, 9年前 , 23F
嗨呀是白牌車,客能車是計程車,對吧
10/11 21:21, 23F
推
10/11 21:29, 9年前 , 24F
裕隆古早柴油車的名稱
10/11 21:29, 24F
推
10/11 22:12, 9年前 , 25F
長知識
10/11 22:12, 25F
推
10/11 22:29, 9年前 , 26F
長姿勢了～
10/11 22:29, 26F
推
10/11 23:05, 9年前 , 27F
長知識了，我一直以為海呀是轎車的意思XD
10/11 23:05, 27F
→
10/11 23:26, 9年前 , 28F
客家人吼！
10/11 23:26, 28F
推
10/12 01:27, 9年前 , 29F
客家人推
10/12 01:27, 29F
推
10/12 10:25, 9年前 , 30F
客家人推一個
10/12 10:25, 30F
噓
10/12 10:59, 9年前 , 31F
高雄點？
10/12 10:59, 31F
→
10/12 13:34, 9年前 , 32F
應該不是客家話,外婆不是客家人,應該那時大
10/12 13:34, 32F
→
10/12 13:34, 9年前 , 33F
家都是這樣叫的!
10/12 13:34, 33F
→
10/12 14:02, 9年前 , 34F
家裡講台語，也是講嗨呀
10/12 14:02, 34F
推
10/12 14:46, 9年前 , 35F
不是客語，爬文發現大約2011年Ptt也
10/12 14:46, 35F
→
10/12 14:46, 9年前 , 36F
有人詢問這個名詞，答案是：ハイヤ
10/12 14:46, 36F
→
10/12 14:46, 9年前 , 37F
ー (Hired，私人租賃轎車，可以參考
10/12 14:46, 37F
→
10/12 14:46, 9年前 , 38F
下面維基日語的網頁)
10/12 14:46, 38F
→
10/12 14:46, 9年前 , 39F
10/12 14:46, 39F
推
10/12 19:38, 9年前 , 40F
剛問長輩 真的叫海呀
10/12 19:38, 40F
‣ 更多 utah5 的文章
文章代碼(AID): #1PtV7f7J (Kaohsiung)
Kaohsiung 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT台灣在地區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 utah5 的文章
文章代碼(AID): #1PtV7f7J (Kaohsiung)