[翻譯]景點簡介英文版

看板PH-sea (澎湖)作者donggan (donggan)時間12年前 (2013/06/17 12:42)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

同樣因為原本預定是朋友之間傳閱，所以隨便翻翻，有錯歡迎指正。原稿是精華區ebee大的各種【終極玩法】，謝謝ebee大一開始的分享。 Brief Introduction of Famous Spot South Route Ju-yuan rockwork* Nice view. Penghu National Scenic Area Administration* You can have a brief introduction about Penghu here. Beside you can also get some information about Penghu like Map or other data. *Air-con here* Shuang-hu-yuan*** Many plants and a lake. A lot of birds reside here. Only birds’ song you’ll listen here. Cai-yuan Floating farm*** People breed fish and oyster here. You can try to catch them. Here you can enjoy a big meal of oyster. It will cost you 3 hours if you join the activity here. Shan-shui beach route: Shuo-gang-zhen-feng stone tower* A three floor height stone tower. Rice dumpling here is famous. Around 4pm in the noon, fishing boat will return here with all their harvest. Watching how they sell their fish is enjoyable. Shan-shui beach **** Brief Introduction of Famous Spot A truly beautiful place. Swimming or playing sand here will be nice. Shi-li ** It was famous here. However it is abandoned for a long time. Feng-gui * People used to come here to listen to the wind which is special due to the special geology. However the coast is changed due to weathering erosion. So the sound of the wind is no longer special here. However, the view here is still nice. From here you can see Magong city. There was a battle in the ancient time. Which is Netherland VS China. An old woman selling baked squid here. Airplane route: Ai-men beach **** It is romantic to jog here in the evening/ morning. Due to the jellyfish, here is not suitable for swimming. Here you can play volleyball and collect shell. Guo-ye sun rise*** You need to set up at 4am from Magong city if you want to enjoy the sunrise. 25minutes is need to reach here from Magong. Kui-bi mountain *** During the low-tide, you can walk to the Red Island 300metres away from here. Along the path there are shell and dead coral. You will have a nice view if you climb to the top of Red Island. Qing-luo beach *** Because here is infamous, so there are less destruction. Coral here is beautiful. North Route: Xu’s neighborhood Calm and peaceful with traditional Penghu style building. Nice place for photo. Sha-gang village Traditional Penghu style building with nice view that can see some Island at the East. Zhong-tun Windmill Nice place to take photo. Wa-tong oxcart Here you can ride on oxcart. Chi-kan seaport Seaport to north. The busiest seaport in Penghu. Climbing up to the top of the hill beside it will give you nice view. Brief Introduction of Famous Spot Tong-yang Banyan A three hundred years old tree. Big shadow to hide from the sun. Oversea bridge Typical landmark of Penghu. It is also a nice place to watch sunset. Aquarium 14meters underwater tunnel bring you beneath the sea. West Route Xiao-men whale cave(special geology) Beehive farm(traditional vegetable farm) Geology gallery Cactus ice(nice dessert) Sea snail with wine(nice dessert) Feng-ru Tea(typical drink) Zhu-wan coral tunnel(you may see turtle here) Zhu-wan shipyard Er-kan traditional building neighborhood(since 1911) Er-kan grass field Jiu-qu bridge(watch sunset here) Da-guo-ye Columnar Basalt Chi-ma-wu-kong-ding cannon(nice view if you climb to the top) Nei-an tourist area(golden beach with golden sea in the evening) Wai-an west-taiwan ancient castle West-Island camouflage cannon Brief Introduction of Famous Spot Wai-an abandoned military camp West-Island light house(nice view if you climb up) West-Island grass field(act like cowherd, collect cactus’s fruit, watch sunset) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.31.46