[Sijhih] 看板 選情報導
───────────────────────────────────────
◆ 投票名稱: 英文版名 意見調查
───────────────────────────────────────
◆ 投票中止於: Tue Mar 6 15:21:17 2007
◆ 票選題目描述:
通用拼音 Sijhih City 汐止市
漢語拼音 Xizhi City 汐止市
意見調查~ 大家覺的那個好? 請本版公民投票
投票結果 未來將提報版務組作申請改名之準據 謝謝
每人只有寶貴的一票喔 請慎重喔
◆投票結果:(共有 33 人投票,每人最多可投 1 票)
選 項 總票數 得票率 得票分布
通用拼音Sijhih City 汐止市 28 票 84.85% 84.85%
漢語拼音Xizhi City 汐止市 5 票 15.15% 15.15%
其他 0 票 0.00% 0.00%
───────────────────────────────────────
◆ 使用者建議：
○使用者 firstknight 的建議：
小時後覺得高速公路汐止交流道的拼法很搞笑
○使用者 Jayan 的建議：
○使用者 pttasa 的建議：
○使用者 shortyyun 的建議：
Sijhih好啊~~~~~
○使用者 jackiey 的建議：
目前比較多人用的應該是第一種吧....雖然其實第2種在中文各種翻譯中很有規則,뤊 像台北Taipei不是TaiBei,基隆Keelung不是GeeLung 有時候還是要考慮慣用問題!
───────────────────────────────────────
◆ 總票數 = 33 票
討論串 (同標題文章)
Sijhih 近期熱門文章
PTT台灣在地區 即時熱門文章
