看板 [ Tainan ]
討論串[問題] 現在年輕的台南人還會講台語嗎?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 現在年輕的台南人還會講台語嗎?已回收
推噓25(25推 0噓 24→)留言49則，0人參與, 最新作者youwiiiiiii (youwiiiiiii)時間10年前 (2016/02/14 01:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
臺語本來就有很多讀音 主要是要看這個地方或你家庭的習慣來分別的. 而這些往上推的話就是大概在明鄭時期. 開始移民來臺灣的中國人是什麼州的人來判別的. 而你說的. ㄍㄨㄟㄧ掐 翻成國語應該是“開車”. 而 塞掐 翻成國語則是“駛車”. 兩種念法都是可以的. 而九的讀音 告 多是用在“數字”上 例如說
(還有61個字)
#1
[問題] 現在年輕的台南人還會講台語嗎?已回收
推噓30(60推 30噓 59→)留言149則，0人參與, 最新作者Daboto (長標題的英文叫龍抬頭)時間10年前 (2016/02/14 00:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感覺現在國中高中生似乎沒幾個會講了. 就算會講也只會X您X. 話說開車的台語該念塞掐還是ㄎㄨ一掐?. 九的台語應該是念告吧. 怎麼會是念ㄍㄧㄨㄩ. 每次聽到有人唸ㄍㄧㄨㄩ就很想糾正他. ★以下為加強提醒請勿刪除★. 1.發文前請詳閱並遵守板規. 2.本類別為提問專用，限台南特定相關事件資訊. 認定方
(還有119個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁