PTT台灣在地區 / BigPeitou (北投區)

[閒聊] 唭哩岸站名稱的問題

看板BigPeitou (北投區)作者shreka (lem)時間19年前 (2006/02/17 20:54)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/4 (看更多)

其實沒有問題啦 XD 只是最近發現捷運唭哩岸站的紅色招牌有換新 (換了很久了嗎?) 仔細一看改了英文站名新的站名:QILIAN 舊的站名應該是:CHILIAN? 參照下面這網頁的圖 http://0rz.net/a615l 但不知為何而改? 如果改成KILIGAN 豈不更具地方古意名副其實? 我覺得唭哩岸站真是台北捷運中取得最好的站名!! 唭哩岸雖是平埔古語"海灣"之意　但對現代人卻很新鮮　頗能啟人疑竇引來興趣北淡線失去了一站王家廟　卻蹦出來個唭哩岸站不無小補　XD 還有坐捷運從石牌站->唭哩岸站->奇岩站這段我覺得是坐得做舒服的原因就是那身歷其境的"海灣"感覺... 台北捷運剛開通時台語播報站名"唭哩岸站" 竟錯把"岸"的音:安　唸成:ㄏㄨㄚˊ(泊岸,上岸等"岸"的台語念法) 被人指誤後才重新錄音改回正確念法"安"... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.81.49

推

02/17 21:33, , 1^F

02/17 21:33, 1^F

‣ 返回看板[ BigPeitou ] 北市

‣ 更多 shreka 的文章

文章代碼(AID): #13zSUKVU (BigPeitou)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題

19年前, 02/17

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

1

[閒聊] 唭哩岸站名稱的問題

19年前, 02/17

1

2

Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題

19年前, 02/17

4

4

Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題

19年前, 02/17

1

1

Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題

19年前, 02/17

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

BigPeitou 近期熱門文章

1

2

[揪團] 焚化爐導覽參觀+景觀台

2天前, 04/17

1

3

[交易] Jack wolfskin 飛狼防風防水外套

1周前, 04/11

2

4

[問題] 石牌餛飩麵搬去哪？

1周前, 04/09

2

2

[問題] 住院中想借拐杖

3周前, 03/28

2

2

[廣告] 專屬健議一對一私人教練

3周前, 03/26

1

2

[問題] 新北投捷運附近車位

4周前, 03/22

2

4

[問題] 台北榮總乳房醫學掛號問題

4周前, 03/22

1

1

Fw: [誠徵] 居家清潔人員

1月前, 03/17

更多近期熱門文章 >>

PTT台灣在地區即時熱門文章

15

29

[閒聊] 綠燈起步真的要停看聽

3小時前, 04/20

4

8

[新聞] 台南7個月大女嬰疑受虐市府開罰無照保母

6小時前, 04/20

0

32

[新聞] 全中運台南開幕賴總統：運動部今年正式

6小時前, 04/20

5

9

[新聞] 「神韻讓中國人都感到驕傲」彰化首場爆

7小時前, 04/20

8

18

[閒聊] 沙鹿蓋這樣的道路到中科可以嗎？

[ TaichungBun ]

7小時前, 04/20

3

33

[新聞] 蝦米？彰化「扭扭大道」掰了！「二段式

7小時前, 04/20

3

11

[新聞] 人潮不來新板空廊公益申請掛零

8小時前, 04/20

17

26

[新聞] 竹北涉虐童教練出境未到庭法院沒收保證

8小時前, 04/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ BigPeitou ] 北市

‣ 更多 shreka 的文章

文章代碼(AID): #13zSUKVU (BigPeitou)