[亂入] 亂入要滅絕了??!! 表達能力的不同

看板Chiayi (嘉義)作者 (foxx)時間11年前 (2014/07/24 15:54), 11年前編輯推噓16(17115)
留言33則, 17人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好, 由於版上買賣文格式不一,導致閱讀上的困難,有鑑於此 特將預設發文格式 8.亂入 更改為 8.買賣 這樣在發文時,直接選8就可以帶入版主為大家製作的範本 可避免買賣文格式不一的問題 至於大家擔心 8.亂入 跑去哪裡了呢? 請點 9.不填 自行輸入 [亂入] (記得後面要空一格喔) 這樣標題為 [亂入] 你今天亂入了嗎? 就跑出來了 ----- kddkdd版主,我這樣幫你翻譯對嗎? 不對請推文告知! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.221.6 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Chiayi/M.1406188479.A.5A1.html

07/24 15:56, , 1F
推 翻譯
07/24 15:56, 1F

07/24 16:01, , 2F
糗 我原本也以為不能亂入 我也沒改過標題orz
07/24 16:01, 2F

07/24 16:02, , 3F
你這樣一解釋套回公告看等於亂入無篇數限制了耶._.
07/24 16:02, 3F
那還不簡單,新版規還在討論期,一人一信叫kddkdd別改就好啦!以下請取用: 請kddkdd版主,不要更動版規 (3)亂入和綠記 每人每天各限兩篇

07/24 16:04, , 4F
其實把版規更新算進去解釋的話,應該是當成沒有亂入比較
07/24 16:04, 4F

07/24 16:04, , 5F
不管啦,還我以前隨隨便便的嘉義版(?
07/24 16:04, 5F

07/24 16:04, , 6F
恰當一點...
07/24 16:04, 6F

07/24 16:09, , 7F
嗯,我換個方式說就是你這篇翻譯失真了...
07/24 16:09, 7F
既然有爭議點出現,我去請kddkdd來此推文回應,以後是: 嘉義版不准出現 [亂入] 這個標題嗎?? 還是可以選9自行輸入 [亂入]

07/24 16:09, , 8F
XDDXDDDXDDDD
07/24 16:09, 8F

07/24 16:11, , 9F
標題可以自填啦,但也只能限定一個或兩各,太多就亂了
07/24 16:11, 9F
沒錯,依照現行版規2-1,只要在 [] 內填入2個國字即可!沒有限制那些不行!

07/24 16:13, , 10F
這個建議不錯 推
07/24 16:13, 10F

07/24 16:13, , 11F
還是可以亂入喔!耶!版主說標題可以自填
07/24 16:13, 11F

07/24 16:19, , 12F
不是本來就能用9自填嗎...預設8個也只是常用選項方便而已
07/24 16:19, 12F
對阿,所以我才說是表達的問題,看看上面兩篇文章就知道了

07/24 16:19, , 13F
人在上課 下課一併回應 請改置改公告回應 我比較好回
07/24 16:19, 13F
置改?公告? 由於有翻譯失真的疑慮,只想請問你: 1. 嘉義版不准出現 [亂入] 這個標題嗎?? 2. 還是可以選9自行輸入 [亂入] ------ 若為2. 此條版規 (3)亂入和綠記 每人每天各限兩篇 是否不要更動較為適當?!

07/24 16:20, , 14F
我常用[么告]阿[公吉]阿
07/24 16:20, 14F
現在嘉義版的風氣,您如果用了[么告] [公吉],可能會讓嘉義版規再多上幾條@@

07/24 16:23, , 15F
像徵求、急徵、贈送、徵人也都是自改的,黑特都有出現過了
07/24 16:23, 15F

07/24 16:24, , 16F
改[茂吉]好了如何XD
07/24 16:24, 16F

07/24 16:25, , 17F
有人因為填亂入 被水桶或違規的嗎??
07/24 16:25, 17F

07/24 16:27, , 18F
還是有人不會自填 XD
07/24 16:27, 18F

07/24 16:48, , 19F
bb 你好么吉
07/24 16:48, 19F

07/24 16:49, , 20F
我的意思是...亂入一樣是一天兩篇?還是無上限了???
07/24 16:49, 20F
等待kddkdd釋疑吧 ※ 編輯: mofox (220.143.221.6), 07/24/2014 16:54:13

07/24 16:50, , 21F
我懷疑小護士是要打我很么壽吧!!!
07/24 16:50, 21F

07/24 16:51, , 22F
XDDDDD我只是在定義 么吉 跟 么告 公吉
07/24 16:51, 22F

07/24 16:52, , 23F
mofox 你看==大家都愛亂入吧 你發亂入文大家多熱烈
07/24 16:52, 23F

07/24 16:53, , 24F
下次發[摸狐]就是召喚mofox亂入
07/24 16:53, 24F

07/24 16:53, , 25F
耶~不錯喔!!!
07/24 16:53, 25F

07/24 16:54, , 26F
亂入這標題很好啊,真的是嘉義版特色
07/24 16:54, 26F

07/24 16:58, , 27F
活潑一點很好阿!!然後亂入使用率其實算蠻高的勒
07/24 16:58, 27F

07/24 16:58, , 28F
九大標題中排在中間,跟綠記差沒多少
07/24 16:58, 28F

07/24 17:00, , 29F
推 亂入是嘉義版的特色!!! 請正視,不要忽略
07/24 17:00, 29F

07/24 17:53, , 30F
你不要那麼專業好不好 很討厭耶 愛上你怎麼辦阿 XDD
07/24 17:53, 30F

07/24 18:33, , 31F
Iammiss我笑了
07/24 18:33, 31F

07/24 18:40, , 32F
你愛人回你的文了耶 開心嗎?
07/24 18:40, 32F

07/24 22:26, , 33F
啥愛人? 模糊你皮癢了, 公然跟小三打情罵俏?
07/24 22:26, 33F
文章代碼(AID): #1JqBk_MX (Chiayi)
文章代碼(AID): #1JqBk_MX (Chiayi)