看板 [ Kaohsiung ]
討論串[問題] 關於新堀江
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 關於新堀江
推噓16(16推 0噓 12→)留言28則，0人參與, 最新作者ezra (plz talk 2 me)時間9年前 (2015/05/25 18:47), 9年前編輯資訊
2
1
0
內容預覽:
大家好. 小弟今天在八卦版的某一篇廢文學到一個晴天霹靂的知識. 原來新堀江唸做 新"ㄎㄨ"江. Google一下當地的拼音 的確翻成國音二式的ㄎㄨ！！ ("江"的拼音根本亂翻吧). http://www.easytravel.com.tw/Upload/Attachments/19/655/m/A6
(還有148個字)
#2
Re: [問題] 關於新堀江
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者littleag (先改一下就是了)時間9年前 (2015/05/25 20:58), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
新堀江會被念成ㄐㄩㄝ三聲這個音根本是積非成是的結果. 新堀江的地名由來是從鹽埕的堀江. 堀江這個名字又是從日本時代留下來. 堀這個字在中文是洞窟 凹槽. 而日文也是這個意思. 而教育部字典也是ㄎㄨ這個音. 日文音讀是讀kotsu或kutsu. 也跟ㄎㄨ是一致的. 不可能有ㄐㄩㄝ三聲這個音. 我猜應該
#3
Re: [問題] 關於新堀江
推噓18(18推 0噓 19→)留言37則，0人參與, 最新作者kasamewon (洨狗望)時間9年前 (2015/05/25 21:38), 9年前編輯資訊
0
1
2
內容預覽:
簡單來說. 從教育部異體字典來看. http://dict.variants.moe.edu.tw/yitib/frb/frb00541.htm. 堀就是窟的異體字 也就是洞穴的意思. 再來探討新堀江是源自於鹽埕堀江. 堀江是鹽埕的大水溝(運河)而來 (相同由來大阪道頓堀也是源自道頓堀運河). 在鹽
(還有277個字)
#4
Re: [問題] 關於新堀江
推噓12(12推 0噓 8→)留言20則，0人參與, 最新作者Allenichiro (Ichiro)時間9年前 (2015/05/26 03:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小弟不才，字音字形剛好是專長領域，. 96、97年曾忝為高雄縣字音字形高中組第一名，. 稍微補充一點資訊。. 以文字學角度來看，. 《說文解字‧土部》：「堀：兔堀也。从土屈聲。」. 以聲韻學角度來看，. 《宋本廣韻》、《集韻》、《正韻》皆作苦骨切。. P.S. 簡單講一下，苦的注音是ㄎㄨˇ，骨的注音
(還有549個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁