[閒聊] 苑裡藺草技藝推廣

看板Miaoli (苗栗)作者 (夜子)時間12年前 (2014/05/04 01:45), 12年前編輯推噓5(5022)
留言27則, 5人參與, 最新討論串1/1
身為很少離開台中的台中人,第一次在苗栗板發文, 內文可能會有一點點和苗栗地方政府相關的部分,我不確定這會不會違反板規, 但想說還是先發出來給大家知道。 5/3,我去台中舊酒廠參觀中區大專院各設計相關科系校舉辦的聯展, 其中有一個小組的專題是做藺草編織文化。 透過組員的介紹,我才知道原來藺草文化的發祥是在苑裡而非大甲。 她告訴我,苑裡當地只剩一位年事已高的老農夫,擁有編織技藝的人平均年齡 也都在60歲以上,並且沒有文字文獻來記錄,僅有口傳、手把手的當面傳授方式。 藺草編織文化竟然就要在起源地失傳了。 為了不希望文化失傳,他們挑出幾種比較容易上手的編織法,做出像中國結般的圖解, 放入足夠用的藺草,做成一般在手工藝社可以看到的手工藝材料包。 除了基本材料包外,也有等級高一點的,外盒是組員的水彩圖印製而成。 拆開後,盒子內印的是當地景點,配合印製好的切裁線,可以組合成模型。 去年的這個時候,我一樣也有參觀設計聯展,看到許多將臺灣傳統文化 用新概念去詮釋,包裝出美麗創意兼具的優秀作品。但很可惜的, 多數僅僅只是「畢製專題」,展覽結束後,這些作品無法真正成為與他們接洽的 店家的商品或包裝,也無法推廣到更遠的所在。 由於318之故,我在419與427分別去了後龍和竹南。我從來不覺得台中是個怎樣 大怎樣方便的都市,但在那之後,我才打從內心覺得自己非常幸福。 我覺得此小組做的專題,如果只讓它是個專題實在太過可惜。於是向組員詢問, 苑裡當地是否有藺草文化相關的文化館之類,有無和官方接洽過? 組員告訴我,當地是有一個文化館,裡面也有提供藺草編織活動,但並無特殊包裝, 只有一位婆婆負責,做一項編織品就是一百塊。他們也和官方接洽過,但官方拒絕 了他們的合作請求。 我聽完非常訝異;這麼優秀的發想,連商品都做好了,還有文字記錄,官方為什麼 不願意合作呢? 組員表示,大概是因為館方目前賣一項就是收一百塊,而他們的材料包賣八十塊, 這樣就少賺了。而且還要扣掉一些成本,賺得就更少,不像目前單賣掉就可以拿到 一百塊。 聽完後,我真的不知道該說什麼,既憤怒又傷心,更多是深沉的無力。 我說,我真的不懂。今天若不是聽妳說,我不會知道藺草文化起源在苑裡,不會知道當地 有文化館,更不會去體驗那個一百塊的編織工藝。 而你們,有這麼好的成品,為什麼.....為什麼政府不願意和你們合作把它推廣出去, 他們今天只看到那一百塊!他們沒有想過,推廣一項產業的開頭,是要做薄利多銷! 或許是因為我不自覺的激動語氣,隔壁組的組員還問我是不是苗栗人? 我說不是,我是台中人。只是因為318的緣故去了後龍和竹南,我真的覺得苗栗 需要改變。苗栗的老年化比例高,年輕人少,這在要推動改變上是很困難的。 我看到連苗栗的小蜜蜂都比台中的要費更大的力,更激進才能去深入民間, 因為老人家的觀念不容易改動,那需要時間! 今天如果不是你們,不是學生有熱情、有時間去花了這麼多心思做專題,靠那個文化 館,能做什麼?能推展觀光嗎?講白一點,官方就是短視近利啊! 講到後來,我都不知道自己在激動什麼了....說穿了,我就是單純看不下去啊! 忽然想到本來5/3是要去頭份建國花市的村村市集,但因為我當天要上晚班,身為 對頭份一無所知的外地人又覺得光找路就夠我頭大,所以沒去。但手機裡還有 村村市集的資料,於是告知組員這個訊息,建議他們能和村村聯絡,不要就這樣 讓這個專題在展覽後就結束了。 回到公司後,我和同事說起這段經過,同事也一樣感到無力與憤怒。 當然,我所知道的只是組員單方向的陳述。關於合作需要討論的資金分紅等等一切部分, 我並不了解。 可是我相信,這一切所需要的錢,絕對遠少於當地官員出國考察;得到的收益和影響, 卻一定比那些上網路東抄西湊來的考察報告還要更為深遠。 這只是一個看不過去的好事台中人的小小見解。 在此附上該小組FB專頁,藺一個延續:http://0rz.tw/JARDK 5/3當天經同意後拍攝的照片: http://images.plurk.com/gqfSZf6eAxikpOCTOziFB.jpg
http://images.plurk.com/10JG2k2XnVzP5A6mISwotr.jpg
補上她們在flyingv上的募款活動,裡面也有更詳細的敘述 (部分內文和我聽到的有所出入,但不影響此文化傳承之迫切與重要性) http://www.flyingv.cc/project/2925 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.49.47 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Miaoli/M.1399139121.A.303.html

05/04 02:04, , 1F
現實來說很正常,雖然理論上來說應該不太正常。
05/04 02:04, 1F

05/04 02:05, , 2F
寧願發包灑假花裝油桐花的活動,而不願去正視自己的「在
05/04 02:05, 2F

05/04 02:08, , 3F
地文化技藝」,這正式之前有板友提到的一種現象-苗栗不喜
05/04 02:08, 3F

05/04 02:08, , 4F
歡被看見,不過事實上應該不是這樣的,應該是握有更多資
05/04 02:08, 4F

05/04 02:09, , 5F
源的公部門才是那個不太喜歡苗栗被看見的關鍵者。
05/04 02:09, 5F
我知道現實來說正常,連我去參加仰慕已久的繪者的新書座談(內容是介紹台中, 走過世界各地出過數本手繪旅行書的她,終於有機會在家鄉做時間稍長的停留, 來完成這本書),問她是否有和台中政府官方接洽,她的回答是: 政府想要的東西和我們想做的是不一樣的,我試過,但我決定做我想做的。 由她參與設計與部分出資的餐廳,已是台中市小有名氣的景點餐廳, 連她都得到這樣的結果,我其實也不會對著官方抱太大期望。 但這是台中,和苗栗相比有較多的預算和資源,所以還在我能接受的範圍內。 但對於苑裡,我真的只是感到憤怒與傷心。

05/04 02:22, , 6F
抱歉,我說的沒很清楚,應該是以苗栗縣的現況來說,這很
05/04 02:22, 6F

05/04 02:26, , 7F
正常,而非指這是合理的。其實這類文化相關預算只需斟酌
05/04 02:26, 7F

05/04 02:27, , 8F
部份不必要或無急迫性的建設,經費來源就解決了。剩下的
05/04 02:27, 8F

05/04 02:27, , 9F
就是官方公部門對於這些文化層面的事物的關注度與推廣度
05/04 02:27, 9F

05/04 02:27, , 10F
,而這是最困難或最難扭轉的部份。
05/04 02:27, 10F
我明白你的意思,很多習以為常的事正因為習以為常而變成了正常, 但不表示它是合理的,是正確的。這只是一種由多數轉成常態所形成的正常。 我不很了解官商勾結等等的利益牽扯,我只知道在文化層面是不應該由利益 去評斷一項文化的保存與否,也不該用適者生存自然競爭這種態度去任其生滅。 就像醫療不該只為了單純的賺錢與否,就轉型成專提供金字塔頂端的服務業一樣。 但說到底,我只是個好事的台中人,要說能為這項文化做些什麼.... 我只能盡我能做的讓它被看見,被延續下去。

05/04 03:14, , 11F
感謝原po分享 有點Sad QAQ
05/04 03:14, 11F
※ 編輯: thenight (114.38.49.47), 05/04/2014 06:39:24

05/04 11:06, , 12F
後龍西瓜節也是里民自己出資辦活動的,縣長根本只是裝飾用
05/04 11:06, 12F

05/04 22:57, , 13F
苑裡反瘋車自救會裡有幾位媽媽會這項技藝
05/04 22:57, 13F
a900535:轉錄至看板 TaichungBun 05/05 15:17

05/06 00:25, , 14F
我自己本身也是在苑裡做藺編工藝推廣(但不是在文化館)
05/06 00:25, 14F

05/06 00:26, , 15F
以我們的經驗來說 與官方合作必須提出完整的計畫書與經費
05/06 00:26, 15F

05/06 00:28, , 16F
概算表 因為官方必須評估風險與效益
05/06 00:28, 16F

05/06 00:29, , 17F
而以藺編動物材料包來說 其實當地一些地方也有販售
05/06 00:29, 17F

05/06 00:30, , 18F
甚至國小的小朋友都有上過藺編課 所以對當地來說很常見
05/06 00:30, 18F

05/06 00:30, , 19F
所以我大致能瞭解文化館及官方的考量
05/06 00:30, 19F

05/06 00:32, , 20F
這些同學們真的很有心也很認真 但可能要考量說藺編動物其
05/06 00:32, 20F

05/06 00:33, , 21F
實很多人用竹片、吸管、打包袋編過 苑裡藺草工藝缺乏的
05/06 00:33, 21F

05/06 00:34, , 22F
應是技藝傳承的人(這邊指的是可以編厲害工藝品的人)
05/06 00:34, 22F

05/06 00:34, , 23F
而非只是做DIY教學 我們單位也有固定在做DIY教學 配合我
05/06 00:34, 23F

05/06 00:35, , 24F
們執行的計畫 每次教學都會有一兩百人次 但我們深知這只
05/06 00:35, 24F

05/06 00:36, , 25F
能做到基礎推廣而已 要讓此工藝永續發展單做DIY是不夠的
05/06 00:36, 25F

05/06 00:37, , 26F
不過真的是十分肯定這些同學的用心阿
05/06 00:37, 26F

05/06 18:42, , 27F
附上記憶的藺草影片
05/06 18:42, 27F
文章代碼(AID): #1JPIinC3 (Miaoli)
文章代碼(AID): #1JPIinC3 (Miaoli)