[問題] 蜥蜴的台語已回收

看板Tainan (台南)作者 (simon birch)時間9年前 (2015/11/03 21:18), 編輯推噓72(72019)
留言91則, 71人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
因為本身是台南人,所以想問問大家。 小時候常看到,有一種在樹上爬的灰色蜥蜴,大家都是怎麼叫?我記得當時都是叫''老夠 公阿'',但跟人家閒聊時都沒人聽過這種念法。 想問問台南有人聽過這種講法嗎? ★以下為加強提醒請勿刪除★ 1.發文前請詳閱並遵守板規 2.本類別為提問專用,限台南特定相關事件資訊 認定方式:問題的內容條件 而非發文者的居住地 3.請參考 #13wWJAy2 (Tainan) [公告] 關於問問題與回答問題 a.是否先做過功課?(爬文+精華區+孤狗) b.把參考的資料貼出來,提出不懂的地方 4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文,註明區域也方便板友提供資訊 (哪裡&PO在台南板≠台南點) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.88.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1446556680.A.40D.html

11/03 21:21, , 1F
老豆汞啊
11/03 21:21, 1F

11/03 21:22, , 2F
San 擋啊
11/03 21:22, 2F

11/03 21:23, , 3F
顯堂阿XD
11/03 21:23, 3F

11/03 21:23, , 4F
我家也是說老夠公阿~
11/03 21:23, 4F

11/03 21:24, , 5F
顯堂阿好像是壁虎耶
11/03 21:24, 5F

11/03 21:25, , 6F
四腳蛇?
11/03 21:25, 6F

11/03 21:26, , 7F
摟夠汞啊 +1
11/03 21:26, 7F

11/03 21:27, , 8F
完全沒聽過
11/03 21:27, 8F

11/03 21:28, , 9F
IKEA
11/03 21:28, 9F

11/03 21:29, , 10F
度丁仔
11/03 21:29, 10F

11/03 21:29, , 11F
我聽過叫肚定(台語)
11/03 21:29, 11F

11/03 21:30, , 12F
我都念lizard
11/03 21:30, 12F

11/03 21:32, , 13F
顯堂啊
11/03 21:32, 13F

11/03 21:32, , 14F
老夠公啊+1
11/03 21:32, 14F

11/03 21:33, , 15F
四腳蛇
11/03 21:33, 15F

11/03 21:34, , 16F
顯堂啊應該是壁虎呀!
11/03 21:34, 16F

11/03 21:34, , 17F
顯堂是壁虎
11/03 21:34, 17F

11/03 21:34, , 18F
顯堂啊 是壁虎
11/03 21:34, 18F

11/03 21:34, , 19F
斗丁
11/03 21:34, 19F

11/03 21:35, , 20F
老夠公啊+1
11/03 21:35, 20F

11/03 21:41, , 21F
too7-tenn7 不過我都叫四腳蛇..
11/03 21:41, 21F

11/03 21:43, , 22F
sian7-ang1-ah 是壁虎喔
11/03 21:43, 22F

11/03 21:45, , 23F
土公啊
11/03 21:45, 23F

11/03 21:47, , 24F
狗夠公阿
11/03 21:47, 24F

11/03 21:47, , 25F
壁虎我不是念顯堂阿 是顯昂阿耶
11/03 21:47, 25F

11/03 21:49, , 26F
IKEA
11/03 21:49, 26F

11/03 21:58, , 27F
有聽過豆丁啊
11/03 21:58, 27F

11/03 22:02, , 28F
壁虎我們家是《醒糖阿》
11/03 22:02, 28F

11/03 22:03, , 29F
Yee
11/03 22:03, 29F

11/03 22:03, , 30F
四腳蛇
11/03 22:03, 30F

11/03 22:16, , 31F
斗丁阿
11/03 22:16, 31F

11/03 22:17, , 32F
斗丁仔~
11/03 22:17, 32F

11/03 22:19, , 33F
「醒糖阿」=壁虎,「都丁」=蜥蜴
11/03 22:19, 33F

11/03 22:20, , 34F
以前聽過月公公,完全不知道來由
11/03 22:20, 34F

11/03 22:23, , 35F
跟原po一樣 岡山也是這樣叫
11/03 22:23, 35F

11/03 22:25, , 36F
Costco
11/03 22:25, 36F

11/03 22:28, , 37F
圖坤月
11/03 22:28, 37F

11/03 22:42, , 38F
批莉卡批莉啦啦
11/03 22:42, 38F

11/03 22:47, , 39F
抖叮~
11/03 22:47, 39F

11/03 22:49, , 40F
看PTT學知識....我只會壁虎,蜥蜴還真的不知道
11/03 22:49, 40F

11/03 22:52, , 41F
突然覺得對不起祖先...我完全不知道...
11/03 22:52, 41F

11/03 22:57, , 42F
老夠公啊是守宮
11/03 22:57, 42F

11/03 22:59, , 43F
斗點
11/03 22:59, 43F

11/03 23:00, , 44F
杜定…吧 很少聽到
11/03 23:00, 44F

11/03 23:07, , 45F
係卡條啊
11/03 23:07, 45F

11/03 23:13, , 46F
抖丁
11/03 23:13, 46F

11/03 23:33, , 47F
肚定+1(台
11/03 23:33, 47F

11/03 23:36, , 48F
老溝拱啊
11/03 23:36, 48F

11/03 23:38, , 49F
顯堂啊+1 我媽說蜥蜴、石龍子,壁虎都這樣叫
11/03 23:38, 49F

11/03 23:40, , 50F
用台語念以下四個:死腳柱(第一聲)啊
11/03 23:40, 50F

11/03 23:42, , 51F
請問口罩怎抹說
11/03 23:42, 51F

11/03 23:43, , 52F
印象叫牛嘴籠(台語)
11/03 23:43, 52F

11/03 23:45, , 53F
山藥呢。連我啊罵都不會說山藥
11/03 23:45, 53F

11/03 23:46, , 54F
很多是近代才有的物品沒有台語不然就是日語來發音
11/03 23:46, 54F

11/03 23:48, , 55F
就像打火機跟可樂是沒有台語都是日語發音
11/03 23:48, 55F

11/03 23:52, , 56F
山藥不是念淮山嗎?
11/03 23:52, 56F

11/03 23:58, , 57F
四咖溜~都定
11/03 23:58, 57F

11/04 00:01, , 58F
口罩好像唸嘴掩(台語喔)
11/04 00:01, 58F

11/04 00:14, , 59F

11/04 00:15, , 60F
對應華語→蜥蜴 →四跤杜定(sì-kha-tōo-tīng )
11/04 00:15, 60F

11/04 00:15, , 61F
或者杜定(tōo-tīng )
11/04 00:15, 61F

11/04 00:15, , 62F
山藥 台語就唸淮山啊
11/04 00:15, 62F

11/04 00:16, , 63F
壁虎 台語:蟮蟲仔(siān-thâng-á )
11/04 00:16, 63F

11/04 00:25, , 64F
杜丁
11/04 00:25, 64F

11/04 00:28, , 65F
抖丁+1(不過是南投人)
11/04 00:28, 65F

11/04 00:36, , 66F
嘎抓啊
11/04 00:36, 66F

11/04 01:00, , 67F
嘎抓啊是蟑螂啊嗎XDDDD
11/04 01:00, 67F

11/04 01:01, , 68F
斗杯啊
11/04 01:01, 68F

11/04 01:05, , 69F
斗町
11/04 01:05, 69F

11/04 01:08, , 70F
我都念IKEA
11/04 01:08, 70F

11/04 01:14, , 71F
我有問過一個嘴掩是近代說法~牛嘴籠是因為像現在口罩
11/04 01:14, 71F

11/04 01:14, , 72F
的感覺~直接套進來
11/04 01:14, 72F

11/04 01:16, , 73F
我倒想問貓頭鷹有人知道台語嗎?不是暗光鳥喔( ̄▽ ̄)~
11/04 01:16, 73F

11/04 01:19, , 74F
不要連斗杯都出來XD
11/04 01:19, 74F

11/04 01:40, , 75F
覽蕉啊
11/04 01:40, 75F

11/04 01:53, , 76F
斗丁爪
11/04 01:53, 76F

11/04 02:16, , 77F
醒黨阿
11/04 02:16, 77F

11/04 02:52, , 78F
鬥訂!
11/04 02:52, 78F

11/04 03:48, , 79F
抖定+1;貓頭鷹是昂播碟
11/04 03:48, 79F

11/04 03:56, , 80F
Yee
11/04 03:56, 80F

11/04 05:23, , 81F
貓頭鳥
11/04 05:23, 81F

11/04 06:02, , 82F
顯ㄉㄤˊ啊-壁虎,暗公鳥-貓頭鷹
11/04 06:02, 82F

11/04 08:59, , 83F
貓頭叫,因為頭很像貓
11/04 08:59, 83F

11/04 10:58, , 84F
昂播蝶是蟬啦
11/04 10:58, 84F

11/04 11:17, , 85F
蜥蜴
11/04 11:17, 85F

11/04 11:41, , 86F
蟋yee
11/04 11:41, 86F

11/04 12:39, , 87F
勾基拉
11/04 12:39, 87F

11/04 14:52, , 88F
喔喔!對捏!昂播碟是蟬...>"<錯超大抱歉
11/04 14:52, 88F

11/04 17:56, , 89F
抖盯!!
11/04 17:56, 89F

11/04 18:26, , 90F
yeeeeee
11/04 18:26, 90F

11/04 20:14, , 91F
斗釘
11/04 20:14, 91F
文章代碼(AID): #1MEBG8GD (Tainan)
文章代碼(AID): #1MEBG8GD (Tainan)