Re: [問題] 蜥蜴的台語
小妹家庭位處高雄偏鄉地區某處山腳下,從小到大在家只說台語,直到國中才開始講中文
(國小上課老師也用台語講課,「國語」課例外)反正就是很愛台灣^_^
國中從高雄來台南讀私校,有一種:蛤?怎麼沒有人會講台語的感慨。
大學唸了台南某一所大學,系上也開了台語課程(但我們不是什麼台語系或什麼「語言相
關」科系唷)
根據小妹小時候就開始使用的稱呼,以下大自然朋友的名字分別是:
ㄧ、中文:斯文豪氏攀木蜥
英文:Japalura swinhonis
台語:五夠公啊(五是台語五的發音)
羅馬字為:go-kok-kong-a
備註:原po說的應該就是這個了
http://i.imgur.com/q9kf91k.jpg
二、中文:多線南蜥
英文:Mabuya multifasciata
台語:杜定蛇、四腳蛇
羅馬字為:to-teng-choa、si-kha-chia
備註:肥肥的外來種
http://i.imgur.com/y0SLqUf.jpg
三、中文:壁虎
英文:Gecko
台語:神蟲仔、壁虎
羅馬字:sin-thang-a、piah-hi
備註:開窗戶容易夾死,還會有可怕的叫聲,
我在台中也聽到會叫的壁虎,不是什麼
濁水溪以南才會叫喔!
http://i.imgur.com/N4AAcRY.jpg
以上~謝謝大家耐心閱讀,下台一鞠躬^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.121.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1446580771.A.08A.html
推
11/04 04:30, , 1F
11/04 04:30, 1F
推
11/04 06:14, , 2F
11/04 06:14, 2F
→
11/04 07:41, , 3F
11/04 07:41, 3F
推
11/04 07:52, , 4F
11/04 07:52, 4F
推
11/04 07:57, , 5F
11/04 07:57, 5F
推
11/04 08:01, , 6F
11/04 08:01, 6F
推
11/04 08:19, , 7F
11/04 08:19, 7F
推
11/04 08:34, , 8F
11/04 08:34, 8F
推
11/04 08:39, , 9F
11/04 08:39, 9F
推
11/04 08:57, , 10F
11/04 08:57, 10F
→
11/04 09:03, , 11F
11/04 09:03, 11F
推
11/04 09:15, , 12F
11/04 09:15, 12F
→
11/04 09:15, , 13F
11/04 09:15, 13F
※ 編輯: venusscar (223.138.121.84), 11/04/2015 09:33:29
推
11/04 09:30, , 14F
11/04 09:30, 14F
推
11/04 09:42, , 15F
11/04 09:42, 15F
推
11/04 09:49, , 16F
11/04 09:49, 16F
→
11/04 09:56, , 17F
11/04 09:56, 17F
推
11/04 10:05, , 18F
11/04 10:05, 18F
推
11/04 10:13, , 19F
11/04 10:13, 19F
→
11/04 10:23, , 20F
11/04 10:23, 20F
推
11/04 10:23, , 21F
11/04 10:23, 21F
推
11/04 10:32, , 22F
11/04 10:32, 22F
推
11/04 10:41, , 23F
11/04 10:41, 23F
推
11/04 11:16, , 24F
11/04 11:16, 24F
推
11/04 11:24, , 25F
11/04 11:24, 25F
→
11/04 11:26, , 26F
11/04 11:26, 26F
→
11/04 11:48, , 27F
11/04 11:48, 27F
推
11/04 11:51, , 28F
11/04 11:51, 28F
推
11/04 12:12, , 29F
11/04 12:12, 29F
推
11/04 12:13, , 30F
11/04 12:13, 30F
推
11/04 12:41, , 31F
11/04 12:41, 31F
推
11/04 13:23, , 32F
11/04 13:23, 32F
推
11/04 13:50, , 33F
11/04 13:50, 33F
推
11/04 14:25, , 34F
11/04 14:25, 34F
→
11/04 14:25, , 35F
11/04 14:25, 35F
推
11/04 14:29, , 36F
11/04 14:29, 36F
推
11/04 15:58, , 37F
11/04 15:58, 37F
→
11/04 18:13, , 38F
11/04 18:13, 38F
→
11/04 18:13, , 39F
11/04 18:13, 39F
→
11/04 18:41, , 40F
11/04 18:41, 40F
推
11/04 21:18, , 41F
11/04 21:18, 41F
推
11/05 00:13, , 42F
11/05 00:13, 42F
討論串 (同標題文章)
Tainan 近期熱門文章
PTT台灣在地區 即時熱門文章