[問題] 擦子還是擦布?

看板Yunlin (雲林)作者 (阿秉)時間11年前 (2015/01/28 22:10), 11年前編輯推噓28(28013)
留言41則, 34人參與, 最新討論串1/1
我們正在做一個研究 是關於 每個地方的童年用語的差別 比如說 南部人把橡皮擦叫做擦子 北部人叫做擦布 還有 分組的時候 有人會說 黑白黑白我勝利 有人會說 歐倍(台語) 想請問一下 雲林人是怎麼說的呢? 如果想做比較完整的回答 可以幫我填一下 http://tinyurl.com/nbv7xuw 嗎? 謝謝!QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.176.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1422454228.A.EB7.html

01/28 22:12, , 1F
9年前在斗六帶過國小課輔班,小朋友是講擦布
01/28 22:12, 1F

01/28 22:12, , 2F
本身是屏東人,當時第一次聽到這種講法@@
01/28 22:12, 2F
恩 雲林好像很特別 因為台中好像是講擦子比較多 原本以為擦布會到苗栗為止 ※ 編輯: Beenhome (61.221.176.55), 01/28/2015 22:21:23 不過現在看到有填的好像是擦子比較多耶XD ※ 編輯: Beenhome (61.221.176.55), 01/28/2015 22:26:29

01/28 23:04, , 3F
嘉義講擦子來雲林教書一直被學生說是念擦布...
01/28 23:04, 3F

01/28 23:29, , 4F
我是雲林人,以前都念擦布
01/28 23:29, 4F

01/28 23:31, , 5F
但是我怎記得我小時候都說七辣…
01/28 23:31, 5F

01/28 23:35, , 6F
記得兩種都有人用...
01/28 23:35, 6F

01/28 23:38, , 7F
七辣+1
01/28 23:38, 7F

01/28 23:57, , 8F
雲林人+1,會說"ㄌㄨ阿"
01/28 23:57, 8F

01/29 00:23, , 9F
有講擦子也有七辣跟嚕啊XD
01/29 00:23, 9F

01/29 00:28, , 10F
也有呼啊
01/29 00:28, 10F

01/29 00:29, , 11F
擦子是台語,擦布是國語 在小學時,對男生都是台語
01/29 00:29, 11F

01/29 00:29, , 12F
的擦子
01/29 00:29, 12F

01/29 00:30, , 13F
對女生都是將擦布。
01/29 00:30, 13F

01/29 00:35, , 14F
"ㄌㄨ阿" 不是刷子嗎??
01/29 00:35, 14F

01/29 00:58, , 15F
我講"露啊"和擦子,擦布反而大很多才聽過
01/29 00:58, 15F

01/29 01:42, , 16F
阿姨虎尾人是講擦子
01/29 01:42, 16F

01/29 01:58, , 17F
國小在大林讀 大家都說擦布
01/29 01:58, 17F

01/29 02:31, , 18F
父母雲林人,從小在板橋長大,說擦布
01/29 02:31, 18F
擦布逆轉勝啦XD 雲林真的還滿神奇的耶 台中好像都已經是擦子比較多了 沒想到到雲林擦布又復活了XDD

01/29 02:51, , 19F
基隆人叫擦子
01/29 02:51, 19F

01/29 08:55, , 20F
ㄅXㄚˊ杯啦
01/29 08:55, 20F
※ 編輯: Beenhome (59.127.91.233), 01/29/2015 09:44:33

01/29 10:32, , 21F
七辣
01/29 10:32, 21F

01/29 10:57, , 22F
海線山線有差,我住中間擦布歐陪
01/29 10:57, 22F
請問山線海線的代表鄉鎮是哪些地方呢? 對雲林的分類不熟 ^^; 謝謝!

01/29 12:19, , 23F
擦布+1
01/29 12:19, 23F
※ 編輯: Beenhome (59.127.91.233), 01/29/2015 12:47:05

01/29 13:15, , 24F
基隆人 擦子+1
01/29 13:15, 24F

01/29 13:30, , 25F
七辣
01/29 13:30, 25F

01/29 14:06, , 26F
台語七辣 國語擦布
01/29 14:06, 26F

01/29 14:07, , 27F
清阿 才是刷子
01/29 14:07, 27F

01/29 17:57, , 28F
我覺得從第一次得到的訊息就用的用語 跟地區沒關係
01/29 17:57, 28F

01/29 17:57, , 29F
就都有人用 每個人一開始聽到的不一樣 用習慣就用
01/29 17:57, 29F

01/29 20:42, , 30F
為什麼我聽都說橡皮擦....
01/29 20:42, 30F

01/29 23:50, , 31F
高雄人 擦子
01/29 23:50, 31F

01/30 00:39, , 32F
台中 擦子 但是我還是習慣講橡皮擦
01/30 00:39, 32F

01/30 01:50, , 33F
小學時期擦子和擦布都有人說 但台語聽到就幾乎是"魯
01/30 01:50, 33F

01/30 01:50, , 34F
啊" 和住彰化的男友交往才知道”七仔”是女友 但我
01/30 01:50, 34F

01/30 01:50, , 35F
有時會把七仔和稻子的台語搞混 乍聽下很像XD
01/30 01:50, 35F

01/30 02:47, , 36F
在雲林讀到高中~擦布
01/30 02:47, 36F

01/30 08:44, , 37F
擦子借我一下
01/30 08:44, 37F

01/31 01:48, , 38F
我是說布
01/31 01:48, 38F

01/31 14:19, , 39F
擦子+1
01/31 14:19, 39F

01/31 16:15, , 40F
七拉
01/31 16:15, 40F

02/08 01:52, , 41F
妻辣借我擼一下
02/08 01:52, 41F
※ 編輯: Beenhome (223.139.173.23), 05/26/2015 18:00:22
文章代碼(AID): #1KoEtKwt (Yunlin)
文章代碼(AID): #1KoEtKwt (Yunlin)