[自介] 從香港嫁到雲林的女子

看板Yunlin (雲林)作者 (咪)時間7年前 (2018/09/12 11:36), 7年前編輯推噓37(37015)
留言52則, 38人參與, 7年前最新討論串1/1
Ptt ID : HKMIMI 匿稱 : 老咪 性別 : 查某郎 生日 : 74年/5月/12日 家鄉於 : 香港 目前居住於 :雲林斗六 畢業國小/國中/高中 : 香港的學校 對雲林的感情 : 今年6月正式踏進雲林土地 以前一直來台灣玩都不會來這裡 所以一開始很有新鮮感 現在慢慢習慣中 跟公婆相處的不錯 鄰舍關係也很好 火車站也很近 我要北上底南下也很方便 雲林政府對新住民不錯的說 最近他們有開台語課讓新住民學習 現在班裡越南同學佔的比例比較多, 然後就是內地 班裡只有我一個香港人 希望上完台語課我可以跟公婆簡單用台語溝通也聽的懂他們講什麼 -------------------------------------------------------------- 因為現在懷孕不方便上班 所以最近努力在找可以在家工作的case 如果各位大大有合適的case (例如文字檔key-in或中英翻譯或excel處理) 可以找我 (現在一直處於只有支出沒有收入的狀態) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.130.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1536723383.A.041.html

09/12 12:04, 7年前 , 1F
09/12 12:04, 1F

09/12 12:05, 7年前 , 2F
香港也用民國紀年?
09/12 12:05, 2F
香港是用國曆, 但我已經習慣台灣用民國了 ※ 編輯: HKMIMI (125.230.130.13), 09/12/2018 12:06:59

09/12 12:13, 7年前 , 3F
快改會讓覺青崩潰的字眼
09/12 12:13, 3F
什麼字眼?

09/12 12:33, 7年前 , 4F
我來到八卦了嗎?
09/12 12:33, 4F
好久沒去八卦留腳毛了

09/12 12:35, 7年前 , 5F
歡迎~ 想接翻譯cese的話可以找找translator版哦!
09/12 12:35, 5F
喔!! 謝謝你的資料提供

09/12 12:35, 7年前 , 6F
可以教廣東話啊~雷猴啊~
09/12 12:35, 6F
我開課有人要學嗎

09/12 12:36, 7年前 , 7F
講內地我受不了~
09/12 12:36, 7F
大陸啦大陸

09/12 13:12, 7年前 , 8F
歡迎
09/12 13:12, 8F

09/12 13:49, 7年前 , 9F
推粵語交流
09/12 13:49, 9F

09/12 14:29, 7年前 , 10F
驚!我之前有加妳的賴耶,也忘記為什麼了....重點是
09/12 14:29, 10F

09/12 14:29, 7年前 , 11F
我也剛好住斗六哈哈
09/12 14:29, 11F
你有加過我的Line? (大驚)

09/12 15:39, 7年前 , 12F
我記得有陣子在八卦版看過這ID
09/12 15:39, 12F
對啊~以前都會去八卦版留言講一下香港人眼中的台灣 現在很少在那邊回文了 ※ 編輯: HKMIMI (125.230.130.13), 09/12/2018 16:26:43

09/12 17:01, 7年前 , 13F
上次去越南遇到的翻譯非科班出身 都自己上網跟中國
09/12 17:01, 13F

09/12 17:01, 7年前 , 14F
人聊天學的
09/12 17:01, 14F

09/12 17:03, 7年前 , 15F
大學同班同學香港僑生則是看戲說台灣學閩南話
09/12 17:03, 15F
我那時候也會看夜市人生 一家人 學台語

09/12 17:18, 7年前 , 16F
我說不定知道你是誰...
09/12 17:18, 16F
有可能喔!因為我也在PTT認識蠻多鄉民朋友

09/12 18:08, 7年前 , 17F
@0@
09/12 18:08, 17F

09/12 19:16, 7年前 , 18F
09/12 19:16, 18F

09/12 19:46, 7年前 , 19F
要加雲林媽媽群組嗎?可以多交流
09/12 19:46, 19F
可以嗎?可以私訊聯絡嗎?

09/12 20:22, 7年前 , 20F
真新奇~~
09/12 20:22, 20F

09/12 20:25, 7年前 , 21F
歡迎來到台灣!
09/12 20:25, 21F
謝謝 哇愛呆灣 ※ 編輯: HKMIMI (111.82.213.8), 09/12/2018 20:50:21

09/12 21:33, 7年前 , 22F
恭喜從中華民國淪陷區嫁到自由地區
09/12 21:33, 22F
是唯一沒有百貨公司的地區?

09/12 22:16, 7年前 , 23F
目前也無業待產中~
09/12 22:16, 23F
媽媽加油

09/12 22:23, 7年前 , 24F
香港人確實很少來雲林,但是從台中飛香港機票好便宜
09/12 22:23, 24F
真的!!!而且台中機場沒什麼人過海關超快的

09/12 22:23, 7年前 , 25F
啊!快鼓勵朋友來刺激消費
09/12 22:23, 25F
沒什麼特別景點比較難吸引人來消費 ※ 編輯: HKMIMI (125.230.130.13), 09/12/2018 22:50:50

09/12 23:13, 7年前 , 26F
自由地區=台灣
09/12 23:13, 26F

09/13 00:50, 7年前 , 27F
歡迎來到雲林 我還記得你在八卦版的發文耶!
09/13 00:50, 27F
哈~~~原來我在八卦版有點名氣啊~ (真敢講)

09/13 08:27, 7年前 , 28F
歡迎從中華民國淪陷區來到中華民國
09/13 08:27, 28F

09/13 08:43, 7年前 , 29F
哇 想學廣東話 求開課
09/13 08:43, 29F
集滿20人再開課

09/13 09:10, 7年前 , 30F
歡迎~上次才請我屎港仔(他自己說的)朋友到雲林玩XD
09/13 09:10, 30F

09/13 09:10, 7年前 , 31F
不過雲林真沒甚麼好玩的就是了...
09/13 09:10, 31F
我覺得合適的景點應該只有劍湖山跟周末的綠色隧道了

09/13 11:13, 7年前 , 32F
好酷!!!!!
09/13 11:13, 32F
※ 編輯: HKMIMI (125.230.130.13), 09/13/2018 12:08:35

09/13 17:39, 7年前 , 33F
歡迎上華山看夜景喔
09/13 17:39, 33F
華山不是在台北嗎

09/13 17:43, 7年前 , 34F
廣東話應該有市場 很多工廠有在廣深設廠的~
09/13 17:43, 34F
真假!? 但我沒有教課的經驗, 要是問大家知道哪些廣東話, 大家都對我罵髒話XD ※ 編輯: HKMIMI (111.83.9.56), 09/13/2018 20:32:52

09/13 20:35, 7年前 , 35F
華山在古坑
09/13 20:35, 35F
※ 編輯: HKMIMI (125.230.130.13), 09/13/2018 22:57:43

09/14 08:51, 7年前 , 36F
坐等開課!!!
09/14 08:51, 36F

09/14 11:03, 7年前 , 37F
妳好棒!!要加油哦
09/14 11:03, 37F

09/15 01:28, 7年前 , 38F
不用習慣用民國紀年 名存實亡的東西 剩公務員在用
09/15 01:28, 38F
是嗎? 我去醫院初診寫資料都是要求我寫民國耶~ ※ 編輯: HKMIMI (114.41.87.97), 09/15/2018 11:14:58

09/15 16:52, 7年前 , 39F
太帥了!
09/15 16:52, 39F
帥到渣渣掉滿地

09/15 18:39, 7年前 , 40F
讓我想起10多年前在線上遊戲認識一個港妹
09/15 18:39, 40F

09/15 18:40, 7年前 , 41F
我問他幾年次也是很順的回答我,完全沒發現,是後
09/15 18:40, 41F

09/15 18:40, 7年前 , 42F
講才知道
09/15 18:40, 42F
所以她應該也是很愛台灣的人

09/16 15:28, 7年前 , 43F
想學廣東話+1
09/16 15:28, 43F
滿20人開課!

09/17 11:50, 7年前 , 44F
室友是澳門人我有學一些廣東話 雖然大部分都是雷吼G
09/17 11:50, 44F

09/17 11:50, 7年前 , 45F
之類的 哈哈..覺得文化差異真的很有趣 值得研究
09/17 11:50, 45F

09/17 11:50, 7年前 , 46F
很佩服你的勇氣 加油唷
09/17 11:50, 46F
哈哈~~~謝謝~~~ ※ 編輯: HKMIMI (114.41.87.97), 09/18/2018 22:13:56

09/22 17:15, 7年前 , 47F
開課+1
09/22 17:15, 47F

09/22 21:32, 7年前 , 48F
有一家餐廳的老闆娘是澳門人 你們可以用廣東話聊天
09/22 21:32, 48F

09/24 23:34, 7年前 , 49F
我也要學。北港農曆319很好玩喔。
09/24 23:34, 49F

11/09 12:31, 7年前 , 50F
記得之前香港同學
11/09 12:31, 50F

11/09 12:32, 7年前 , 51F
趁寒假在宿舍煮什麼火鳳湯
11/09 12:32, 51F

11/09 12:32, 7年前 , 52F
這是個案嗎?~
11/09 12:32, 52F
文章代碼(AID): #1Rc8ct11 (Yunlin)
文章代碼(AID): #1Rc8ct11 (Yunlin)